Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola pozitivní cílové DNA
bg
положителна контролна проба за ДНК
da
positiv dna-målkontrol
de
positive DNA-Zielkontrolle
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
en
positive DNA target control
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
it
controllo positivo del DNA bersaglio
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
pt
controlo positivo do ADN-alvo
ro
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sl
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
sv
positiv kontroll för mål-DNA
kontrola prenosu údajov
Information technology and data processing
bg
контрол върху комуникацията
da
kontrol med videregivelse
de
Übermittlungskontrolle
en
communication control
et
andmeedastuse kontroll
fr
contrôle de la transmission
ga
rialú cumarsáide
it
controllo della comunicazione
lv
komunikācijas kontrole
nl
transmissiecontrole
pl
kontrola przekazywania danych
pt
controlo das comunicações
sl
nadzor sporočanja
sv
kommunikationskontroll
,
kontroll av dataöverföring
kontrola przechowywania
Information technology and data processing
bg
контрол върху съхраняването
cs
kontrola uchovávání
da
kontrol med lagring
de
Speicherkontrolle
el
έλεγχος της αποθήκευσης
en
storage control
es
control del almacenamiento
et
säilitamise kontroll
fi
tietojen säilyttämisen valvonta
fr
contrôle du stockage
ga
rialú stórála
it
controllo della conservazione
lt
saugojimo kontrolė
lv
glabāšanas kontrole
mt
kontroll tal-konservazzjoni
nl
opslagcontrole
pt
controlo da conservação dos dados
ro
controlul stocării
sk
kontrola uloženia
sl
nadzor shranjevanja
sv
lagringskontroll
,
skydd för lagrade data
kontrola przez organ zastrzegający
Information technology and data processing
bg
контрол от първоизточника
cs
kontrola původcem
da
udstederens bevarelse af kontrollen
de
Kontrolle durch den Urheber
el
έλεγχος προέλευσης
en
originator control
es
control del emisor
fi
”toimittaja valvoo” -periaate
fr
contrôle de l'entité d'origine
ga
rialú tionscnóra
hu
kibocsátói ellenőrzés
it
controllo dell'originatore
lt
informacijos rengėjo kontrolės principas
mt
kontroll tal-oriġinatur
nl
(beginsel van) controle door de afzender
pt
controlo por parte da entidade de origem
ro
controlul exercitat de partea emitentă
sl
nadzor s strani organa izvora
,
vloga nadzora s strani vira informacij
sv
upphovsmannens kontroll
,
”originator control”
kontrola sprawowana nad jednostką
Accounting
en
control of an enterprise
ga
rialú fiontair
hu
egy vállalkozás feletti ellenőrzés
kontrola sprawowana nad składnikiem aktywów
Accounting
de
Beherrschung eines Vermögenswertes
en
control of an asset
ga
rialú sócmhainne
hu
egy eszköz feletti ellenőrzés
mt
kontroll ta' assi
ro
control asupra unui activ
kontrola stavu reformy SZP
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
преглед на състоянието на Общата селскостопанска политика (ОСП)
da
sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
,
sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
de
"GAP-Gesundheitscheck“
,
"Gesundheitscheck" der Gemeinsamen Agrarpolitik
el
«Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής
,
διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
en
"Health Check" of the CAP reform
es
"chequeo" de la PAC
,
"chequeo" de la reforma de la PAC
,
revisión de la reforma de la PAC
et
ÜPP „tervisekontroll”
,
ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamine
,
ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine
,
ühise põllumajanduspoliitika reformi „tervisekontroll”
fi
YMP:n uudistuksen "terveystarkastus"
fr
bilan de santé de la PAC
,
«bilan de santé» de la PAC réformée
ga
athbhreithniú ar an Athchóiriú CT
,
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
hu
a KAP-reform „állapotfelmérése”
it
“valutazione dello stato di salute” della PAC riformata
lt
BŽŪP reformos patikrinimas
lv
KLP ...
kontrola technického stavu
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
проверка на техническата изправност
cs
technická prohlídka
da
teknisk kontrol
de
technische Überwachung
el
τεχνικός έλεγχος
en
roadworthiness test
es
ITV
,
inspección técnica de vehículos
et
tehnoülevaatus
fi
katsastus
fr
contrôle technique
,
contrôle technique des véhicules
ga
tástáil ródacmhainneachta
hr
tehnički pregled vozila
it
controllo tecnico
,
revisione
lt
techninė apžiūra
lv
tehniskā apskate
mt
kontroll tekniku ta' vettura
nl
technische controle
pl
badanie przydatności do ruchu drogowego
,
badanie zdatności do ruchu drogowego
pt
controlo técnico
,
inspecção técnica
ro
inspecție tehnică auto
sl
tehnični pregled
sv
trafiksäkerhetsprovning
kontrola tłumu
cs
zvládnutí davu
da
crowd control
,
forsamlingshåndtering
,
håndtering af større menneskemængder
,
styring af større menneskemængder
de
Auflösung von Menschenansammlungen
,
Kontrolle von Menschenmengen
el
έλεγχος του πλήθους
en
crowd control
es
control de muchedumbres
,
control de multitudes
et
rahvahulga kontrolli all hoidmine
fi
joukkojenhallinta
fr
contrôle des foules
ga
slua-rialú
hu
a tömeg megfékezése
it
controllo della folla
mt
kontroll ta' folla
nl
crowd control
pt
controlo de multidões
ro
controlul mulțimii
,
controlul mulțimilor
sl
kontroliranje množice
sv
kontroll av folksamlingar
kontrola towarów
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
verifikation af varerne
de
Beschau der Waren
el
εξέταση των εμπορευμάτων
en
examination of goods
es
comprobación de las mercancías
fr
vérification des marchandises
ga
iniúchadh earraí
hr
pregled robe
hu
áruk vizsgálata
it
visita delle merci
lt
prekių tikrinimas
nl
verificatie van goederen
pl
weryfikacja towarów
pt
verificação das mercadorias
sk
prehliadka tovaru
sl
pregled blaga
,
preverjanje blaga
sv
undersökning av varor