Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola toxicity
bg
контрола за токсичност
,
контролна извадка за токсичност
el
δείγμα για έλεγχο τοξικότητας
en
toxicity control
,
toxicity control sample
et
toksilisuse kontrollproov
fr
contrôle de toxicité
ga
cóimheastóir tocsaineachta
it
controllo della tossicità
lt
toksiškumo kontrolinis bandinys
sk
kontrolná vzorka na toxicitu
sl
vzorec za kontrolo strupenosti
kontrola tożsamości
LAW
Migration
bg
проверка за установяване на самоличност
cs
ověření totožnosti
,
ověřování totožnosti
da
identitetskontrol
de
Identitätsfeststellung
,
Identitätskontrolle
el
εξακρίβωση στοιχείων
,
εξακρίβωση στοιχείων ταυτότητας
,
εξακρίβωση της ταυτότητας
en
identity check
es
control de identidad
,
control de la identidad
et
isiku kindlakstegemine
,
isikusamasuse kontrollimine
fi
henkilöllisyyden selvittäminen
,
henkilöllisyyden toteaminen
fr
contrôle d'identité
ga
seiceáil sainaitheantais
hu
személyazonosság-ellenőrzés
it
controllo d'identità
,
controllo sull'identità
lt
tapatybės patikrinimas
lv
identitātes noskaidrošana
,
identitātes pārbaude
mt
verifika tal-identità
nl
identiteitscontrole
pl
legitymowanie
pt
controlo de identidade
ro
control de identitate
sl
ugotavljanje identitete
,
ugotavljanje istovetnosti
sv
identitetskontroll
kontrola ujemna
en
naïve control group
et
varem kasutamata võrdlusrühm
ga
grúpa cóimheasa neamhchóireáilte
hu
naiv kontrollcsoport
it
gruppo di controllo non sottoposto a trattamento
,
gruppo di controllo non trattato
lt
kontrolinė grupė
lv
kontroles grupa, kurai nav veiktas manipulācijas
mt
grupp ta' kontroll bla trattament
,
grupp ta' kontroll naïve
pl
naiwna grupa kontrolna
pt
grupo de controlo sem tratamento prévio
ro
lot martor „naiv”
sk
naivná kontrolná skupina
sl
kontrolna skupina
kontrola urzędowa
cs
úřední kontrola
en
official control
et
ametlik kontroll
ga
rialú oifigiúil
lt
oficiali kontrolė
,
oficialioji kontrolė
ro
control oficial
sk
úradná kontrola
sl
uradni nadzor
sv
offentlig kontroll
kontrola užitkovosti
bg
изследване на качествата
,
изследване на продуктивността
da
individafprøvning
,
individprøve
,
individprøvning
de
Eigenleistungsprüfung
el
έλεγχος ικανοτήτων
,
αναγνώριση
,
ατομικός έλεγχος
,
δοκιμή επιδόσεων
en
performance testing
es
comprobacion de aptitudes
,
prueba de rendimiento
et
jõudluskontroll
fi
yksilöarvostelu
,
yksilötestaus
,
yksilötulosten testaus
fr
contrôle des performances
ga
tástáil cruthachtála
hu
teljesítményvizsgálat
it
prova di performance
,
test di performance
lt
produktyvumo tyrimas
lv
snieguma pārbaude
mt
kontroll tal-prestazzjoni
nl
prestatieonderzoek
pl
ocena wartości użytkowej
pt
teste de desempenho
ro
testarea performanțelor
sk
kontrola úžitkovosti
sl
preskušanje lastne proizvodnosti
sv
individprövning
kontrola užívateľov
Information technology and data processing
bg
контрол върху ползвателите
cs
kontrola uživatelů
da
brugerkontrol
de
Benutzerkontrolle
el
έλεγχος των χρηστών
en
user control
es
control de la utilización
et
kasutajate kontroll
fi
käyttäjävalvonta
fr
contrôle de l'utilisation
,
contrôle des utilisateurs
ga
rialú úsáide
,
rialú úsáideoirí
it
controllo degli utilizzatori
,
controllo dell'utilizzazione
lt
naudotojo kontrolė
lv
lietotāju kontrole
mt
kontroll tal-utent
nl
gebruikerscontrole
pl
kontrola użytkowników
pt
controlo da utilização
ro
controlul utilizării
sl
nadzor uporabnikov
sv
användarkontroll
kontrola vkládání
Information technology and data processing
bg
контрол върху въвеждането на данни
da
kontrol med registrering
de
Eingabekontrolle
el
έλεγχος της καταχώρισης
en
input control
es
control de la introducción
et
sisestamise kontroll
fi
tallentamisen valvonta
fr
contrôle de l'introduction
ga
rialú ionchuir
it
controllo dell'introduzione
lt
įvedimo kontrolė
lv
ievades kontrole
mt
kontroll tad-dħul
nl
invoercontrole
pl
kontrola wprowadzania danych
pt
controlo da introdução dos dados
ro
controlul introducerii
sk
kontrola vkladania údajov
sl
nadzor vnosa
sv
indatakontroll
kontrola wstępna
bg
предварителна проверка
cs
předběžná kontrola
da
forudgående kontrol
de
Vorabkontrolle
el
προκαταρκτικός έλεγχος
en
prior checking
es
control previo
et
eelkontroll
fi
ennakkotarkastus
fr
contrôle préalable
ga
réamh-sheiceáil
hu
előzetes ellenőrzés
it
controllo preventivo
lt
išankstinė patikra
lv
iepriekšēja pārbaude
mt
verifika minn qabel
nl
voorafgaande controle
pt
controlo prévio
ro
verificare prealabilă
sk
predbežná kontrola
sl
predhodno preverjanje
sv
förhandskontroll
kontrola zagraniczna
Business organisation
bg
чуждестранен контрол
cs
zahraniční kontrola
da
udenlandsk kontrol
de
ausländische Kontrolle
el
έλεγχος από την αλλοδαπή
en
foreign control
es
control extranjero
et
välismaine kontroll
fi
ulkomainen määräysvalta
fr
contrôle étranger
ga
rialú coigríche
,
rialú eachtrach
hu
külföldi ellenőrzés
it
controllo estero
lt
užsienio kontrolė
lv
ārvalstu kontrole
mt
kontroll barrani
nl
in buitenlandse handen
pt
controlo estrangeiro
ro
control străin
sk
zahraničná kontrola
sl
tuj nadzor
sv
utländsk kontroll
kontrola zarządcza
cs
prvostupňová kontrola
,
řídicí kontrola
en
first-level verification
,
management verification
fr
vérification de gestion
,
vérification de premier niveau
ga
fíorú bainistíochta
hu
első szintű ellenőrzés
,
irányítási ellenőrzés
sk
overovanie riadenia
sl
upravljalno preverjanje