Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola
bg
надзор
cs
dohled
,
dozor
,
da
kontrol
,
overvågning
,
tilsyn
de
Aufsicht
,
Kontrolle
el
έλεγχος
en
supervision
es
control
et
järelevalve
fi
valvonta
fr
contrôle
ga
maoirseacht
hu
ellenőrzés
it
controllo
lt
priežiūra
mt
sorveljanza
nl
controle
pl
nadzór
ro
supraveghere
sl
nadzor
sv
tillsyn
carinska kontrola
TRANSPORT
bg
митническа проверка
,
митнически контрол
cs
celní kontrola
da
toldkontrol
,
toldmyndighedernes kontrol
de
Zollkontrolle
,
zollamtliche Prüfung
el
έλεγχος από τις τελωνειακές αρχές
,
τελωνειακός έλεγχος
en
control by the customs authorities
,
customs control
es
control aduanero
,
control de las autoridades aduaneras
et
tollikontroll
fi
tullitarkastukset
,
tullivalvonta
fr
contrôle de la douane
,
contrôle des autorités douanières
,
contrôle douanier
ga
custam
,
rialú custaim
hr
carinska provjera
hu
vámellenőrzés
it
controllo dell'autorità doganale
,
controllo doganale
lt
muitinio tikrinimo veiksmai
,
muitinis tikrinimas
mt
kontroll doganali
nl
controle door de douane
,
controle van de douaneautoriteiten
,
douanecontrole
pl
kontrola celna
pt
controlo aduaneiro
,
controlo pelas autoridades aduaneiras
ro
control vamal
sk
colná kontrola
sv
tullkontroll
,
tullmyndigheternas kontroll
kontrola identitete
bg
проверка за идентичност
cs
kontrola totožnosti
da
identitetskontrol
de
Nämlichkeitskontrolle
el
έλεγχος ταυτότητας
en
identity check
es
control de identidad
et
identsuskontroll
fi
tunnistustarkastus
fr
contrôle d'identité
ga
seiceáil sainaitheantais
hr
identifikacijski pregled
hu
azonosítás
it
controllo di identità
lt
atitikties tikrinimas
,
tapatumo tikrinimas
mt
kontroll tal-identità
nl
overeenstemmingscontrole
pl
kontrola tożsamości
pt
controlo de identidade
ro
controlul identității
sk
identifikačná kontrola
sv
identitetskontroll
kontrola na notranji meji
bg
контрол на вътрешните граници
,
контрол по вътрешните граници
cs
kontrola na vnitřních hranicích
da
grænsekontrol ved de indre grænser
,
kontrol ved de indre grænser
de
Kontrollen an den Binnengrenzen
el
έλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα
en
internal border controls
es
controles en las fronteras interiores
et
piirikontroll sisepiiridel
fi
sisärajavalvonta
fr
contrôles aux frontières intérieures
ga
rialuithe teorann inmheánaí
hr
kontrole na unutarnjim granicama
hu
belső határellenőrzés
it
controlli alle frontiere interne
lt
kontrolė kertant vidaus sienas
lv
iekšējā robežkontrole
,
kontrole pie iekšējām robežām
mt
kontrolli fil-fruntieri interni
nl
binnengrenscontroles
,
controles aan de binnengrenzen
pl
kontrole na granicach wewnętrznych
pt
controlos nas fronteiras internas
ro
controale la frontierele interne
sk
kontrola na vnútorných hraniciach
sv
kontroll vid de inre gränserna
kontrola po naključnem izboru
Migration
da
stikprøvekontrol
de
Stichprobenkontrolle
el
αιφνιδιαστικός έλεγχος
,
τυχαίος έλεγχος
en
random check
,
spot check
es
control aleatorio
,
control por muestreo
,
inspección aleatoria
et
pisteline kontroll
fi
pistokoe
,
satunnaistarkastus
fr
contrôle aléatoire
,
contrôle par sondage
,
vérification ponctuelle
ga
spotseiceáil
it
controllo a campione
,
controllo casuale
,
controllo per sondaggio
lv
izlases veida pārbaude
mt
verifika għal għarrieda
nl
steekproef
,
steekproefcontrole
,
steekproefsgewijze controle
pl
wyrywkowa kontrola
pt
controlo por amostragem
sv
stickprov
,
stickprovskontroll
kontrola po prepustitvi blaga
bg
последващ контрол
cs
kontrola po propuštění zboží
da
kontrol efter frigivelse
de
nachträgliche Kontrolle
el
εκ των υστέρων έλεγχος
en
post-release control
es
control posterior al levante
et
vabastusjärgne kontroll
fi
jälkitarkastus
fr
contrôle a posteriori
ga
rialú iarscaoilte
hu
utólagos ellenőrzés
,
áruátengedést követő ellenőrzés
it
controllo a posteriori
lt
tikrinimas po prekių išleidimo
mt
kontroll ta’ wara r-rilaxx
nl
controle na vrijgave
pl
kontrola po zwolnieniu towarów
pt
controlo após a autorização de saída
ro
control vamal ulterior
sk
kontrola po prepustení
sv
kontroll efter frigörande
kontrola reagenta za pomnoževanje
bg
контролна проба на реагентите при амплификация
,
проба без матрица
cs
NTC
,
beztemplátová kontrola
,
kontrola amplifikačních činidel
da
NTC
,
no template control
de
Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
el
δείγμα αναφοράς χωρίς DNA
en
NTC
,
amplification reagent control
,
no template control
es
control del reactivo de amplificación
et
matriitsita (negatiivne) PCRi kontroll
fi
amplifikaation reagenssikontrolli
fr
contrôle du réactif d'amplification
ga
sampla cóimheasa gan teimpléad DNA
hu
templátmentes kontroll
it
NTC
,
controllo "no template"
,
no template control
lt
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
amplifikācijas reaģentu kontrole
,
bezmatrices kontrole
mt
NTC
,
kontroll tar-reaġent ta' amplifikazzjoni
nl
NTC
,
amplificatiereagenscontrole
,
no template control
pl
kontrola negatywna reakcji
,
kontrolny roztwór odczynnika do amplifikacji
pt
NTC
,
controlo sem modelo
ro
NTC
,
probă de control a reactivilor
sk
kontrola zložiek amplifikačnej reakcie
sv
reagenskontroll utan templat
mejna kontrola
Migration
da
grænsekontrol
de
Grenzkontrolle
el
συνοριακός έλεγχος
en
border check
es
control fronterizo
et
kontroll piiril
fi
rajatarkastus
fr
contrôle frontalier
hu
határforgalom-ellenőrzés
it
controllo di frontiera
lt
pasienio kontrolė
mt
kontroll fuq il-fruntiera
nl
grenscontrole
pt
controlo fronteiriço
ro
control la frontieră
sk
hraničná kontrola
sv
gränskontroll
mejna kontrola
Migration
bg
гранична проверка
cs
hraniční kontrola
da
ind- og udrejsekontrol
de
Grenzübertrittskontrolle
el
συνοριακός έλεγχος
en
border check
es
inspección fronteriza
et
kontroll piiril
fi
rajatarkastus
fr
vérification aux frontières
ga
seiceáil teorann
hr
granična provjera
hu
határforgalom-ellenőrzés
it
verifica di frontiera
lv
robežpārbaude
mt
verifika fuq il-fruntiera
nl
grenscontrole
pl
odprawa graniczna
pt
controlo de fronteira
ro
verificare la frontieră
sk
hraničná kontrola
sv
in- och utresekontroll
mejna kontrola
LAW
Migration
bg
гранична проверка
cs
hraniční kontroly
da
ind- og udrejsekontrol
de
Grenzübertrittskontrolle
el
συνοριακός έλεγχος
en
border checks
es
inspección fronteriza
et
kontrollid piiril
,
riigipiiri ületamise kontroll
fi
rajatarkastukset
fr
vérification aux frontières
ga
seiceáil teorann
hu
határforgalom-ellenőrzés
it
controllo alla frontiera
,
controllo di frontiera
,
verifica di frontiera
lt
patikrinimas kertant sieną
lv
robežpārbaudes
mt
verifika fil-fruntieri
,
verifika fuq il-fruntiera
nl
grenscontrole
pl
odprawa graniczna
pt
controlo de fronteira
ro
verificare la frontiere
sv
in- och utresekontroller