Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola po propuštění zboží
bg
последващ контрол
da
kontrol efter frigivelse
de
nachträgliche Kontrolle
el
εκ των υστέρων έλεγχος
en
post-release control
es
control posterior al levante
et
vabastusjärgne kontroll
fi
jälkitarkastus
fr
contrôle a posteriori
ga
rialú iarscaoilte
hu
utólagos ellenőrzés
,
áruátengedést követő ellenőrzés
it
controllo a posteriori
lt
tikrinimas po prekių išleidimo
mt
kontroll ta’ wara r-rilaxx
nl
controle na vrijgave
pl
kontrola po zwolnieniu towarów
pt
controlo após a autorização de saída
ro
control vamal ulterior
sk
kontrola po prepustení
sl
kontrola po prepustitvi blaga
sv
kontroll efter frigörande
kontrola pozitivní cílové DNA
bg
положителна контролна проба за ДНК
da
positiv dna-målkontrol
de
positive DNA-Zielkontrolle
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
en
positive DNA target control
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
it
controllo positivo del DNA bersaglio
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
pt
controlo positivo do ADN-alvo
ro
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sl
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
sv
positiv kontroll för mål-DNA
kontrola pravidel produktových kategorií
da
verifikation af produktkategoriregler
de
Überprüfung der Regeln für Erzeugniskategorien
el
ανασκόπηση κανόνων κατηγορίας προϊόντος
en
product category rules review
es
revisión de las reglas de categoría de producto
et
tootekategooria reeglite ülevaatamine
fr
contrôle des règles de définition des catégories de produit
it
verifica di norme per categoria di prodotto
lt
produkto kategorijos taisyklių peržiūra
pt
revisão da regulamentação que estabelece a categoria do produto
sk
revízia pravidiel pre kategóriu výrobkov
kontrola před odesláním
ECONOMICS
International trade
bg
предекспедиционна проверка
da
inspektion inden afsendelse
de
Vorversandkontrolle
el
έλεγχος πριν από την αποστολή
en
PSI
,
preshipment inspection
es
inspección previa a la expedición
et
eksportkauba eelinspekteerimine
fi
vientitavaran ennakkotarkastus
fr
IAE
,
inspection avant expédition
ga
cigireacht réamhsheolta
hr
pregled prije isporuke
hu
előzetes áruvizsgálat
it
ispezione pre-imbarco
lv
pirmsnosūtīšanas inspekcija
mt
PSI
,
spezzjoni qabel it-tagħbija
pl
inspekcja przedwysyłkowa
pt
inspeção antes da expedição
ro
control înainte de expediere
sk
kontrola pred odoslaním
sl
predodpremna kontrola
sv
kontroll före sändning
kontrola přepravy
Information technology and data processing
bg
контрол върху транспортирането
da
kontrol med transport
de
Transportkontrolle
el
έλεγχος της μεταφοράς
en
transport control
es
control del transporte
et
veo kontroll
fi
siirron valvonta
fr
contrôle du transport
it
controllo del trasporto
lt
siuntimo kontrolė
lv
transportēšanas kontrole
mt
kontroll tat-trasport
nl
transportcontrole
pl
kontrola transportu
pt
controlo do transporte dos dados
ro
control al transportului
sk
kontrola prepravy
sl
nadzor pošiljanja
sv
transportkontroll
kontrola přístupu k údajům
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до данни
da
adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
el
έλεγχος της πρόσβασης σε δεδομένα
en
data access control
es
control del acceso
et
juurdepääsu kontroll
fi
pääsynvalvonta
fr
contrôle de l'accès
ga
rialú rochtana sonraí
it
controllo dell'accesso ai dati
lt
prieigos prie duomenų kontrolė
lv
datu piekļuves kontrole
mt
kontroll tal-aċċess għad-data
nl
controle op de toegang tot de gegevens
pl
kontrola dostępu do danych
pt
controlo do acesso aos dados
ro
controlul accesului la date
sk
kontrola prístupu k údajom
sl
nadzor dostopa do podatkov
sv
behörighetskontroll
kontrola přístupu k zařízením
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до оборудване
da
fysisk adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
el
έλεγχος της πρόσβασης σε εγκαταστάσεις
en
equipment access control
es
control de entrada a las instalaciones
et
töövahenditele juurdepääsu kontroll
fi
laitteiden käytön valvonta
fr
contrôle à l'entrée des installations
ga
rialú rochtana ar threalamh
it
controllo dell'accesso alle attrezzature
lt
prieigos prie įrangos kontrolė
lv
iekārtu piekļuves kontrole
,
piekļuves kontrole iekārtām
mt
kontroll tal-aċċess għat-tagħmir
nl
controle op de toegang tot de apparatuur
pl
kontrola dostępu do sprzętu
pt
controlo do acesso ao equipamento
ro
controlul accesului la echipamente
sk
kontrola prístupu k zariadeniam
sl
nadzor dostopa do opreme
sv
åtkomstskydd för utrustning
kontrola původcem
Information technology and data processing
bg
контрол от първоизточника
da
udstederens bevarelse af kontrollen
de
Kontrolle durch den Urheber
el
έλεγχος προέλευσης
en
originator control
es
control del emisor
fi
”toimittaja valvoo” -periaate
fr
contrôle de l'entité d'origine
ga
rialú tionscnóra
hu
kibocsátói ellenőrzés
it
controllo dell'originatore
lt
informacijos rengėjo kontrolės principas
mt
kontroll tal-oriġinatur
nl
(beginsel van) controle door de afzender
pl
kontrola przez organ zastrzegający
pt
controlo por parte da entidade de origem
ro
controlul exercitat de partea emitentă
sl
nadzor s strani organa izvora
,
vloga nadzora s strani vira informacij
sv
upphovsmannens kontroll
,
”originator control”
kontrola shody
LAW
FINANCE
da
efterprøvelse af interne kontrolforanstaltninger
,
systemtest
de
Zuverlässigkeitsprüfung
el
δειγματοληπτικός έλεγχος συμφωνίας
en
compliance test
es
prueba de conformidad
fr
sondage de conformité
it
sondaggio di conformità
nl
controle van de werking van het systeem
pt
teste de conformidade
kontrola souladu
European Union law
Chemistry
bg
проверка за съответствие
da
overensstemmelseskontrol
de
Prüfung auf Übereinstimmung
,
Prüfung der Erfüllung der Anforderungen
el
έλεγχος συμμόρφωσης
en
compliance check
es
comprobación del cumplimiento
et
vastavuse kontrollimine
fi
vaatimustenmukaisuuden tarkastus
,
vaatimustenmukaisuuden tarkistus
fr
contrôle de conformité
,
vérification de conformité
hu
hiánytalansági ellenőrzés
,
megfelelőség ellenőrzése
it
controllo di conformità
lt
atitikties patikra
lv
pareizības pārbaude
mt
kontroll tal-konformità
nl
nalevingscontrole
pl
sprawdzenie zgodności
,
weryfikacja zgodności
pt
verificação da conformidade
ro
verificarea conformității
sk
kontrola súladu
sl
pregled skladnosti
sv
kontroll av att kraven är uppfyllda