Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola jakości
de
Qualitätskontrolle
,
Qualitätslenkung
en
quality control
es
control de calidad
fr
contrôle de qualité
it
controllo di qualità
kontrola kluczowa
de
Schlüsselkontrolle
en
key control
fr
contrôle clé
mt
kontroll ewlieni
pl
kluczowy mechanizm kontroli
,
kontrola konstytucyjności
LAW
bg
контрол за конституционност
da
kontrol af overensstemmelse med forfatningen
de
Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit
el
έλεγχος συνταγματικότητας
en
control of constitutionality
es
control de constitucionalidad
fi
perustuslaillisuuden valvonta
fr
contrôle de constitutionnalité
it
verifica di costituzionalità
lt
konstitucingumo kontrolė
nl
toezicht op de grondwettigheid
pt
controlo de constitucionalidade
sv
kontroll av författningsenlighet
kontrola krzyżowa
de
Gegenprobe
en
cross check
fr
contre-vérification
,
contre-épreuve
,
contrôle carré
,
contrôle de recoupement
it
controprova
nl
kruiscontrole
kontrola manualna
en
hand search
et
käsitsi läbiotsimine
,
käsitsi läbivaatus
fr
palpation
ga
cuardach láimhe
nl
fouillering
,
handmatig onderzoek
kontrola na miejscu
FINANCE
bg
проверка на място
cs
inspekce na místě
,
kontrola na místě
,
ověřování na místě
da
kontrol på stedet
de
örtliche Prüfung
en
on-site inspection
,
on-site verification
,
on-the-spot verification
et
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehty tarkastus
,
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
,
vérification sur place
ga
cigireacht ar an láthair
hu
helyszíni vizsgálat
it
ispezione in loco
lt
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
pt
inspeção no local
,
verificação in loco
,
verificação no local
ro
verificare la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
preverjanje na kraju samem
sv
inspektion på platsen
kontrola na miejscu
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på stedet
de
Pruefung an Ort und Stelle
en
on-the-spot-check
fr
contrôle sur place
it
controllo in loco
,
sopralluogo
nl
controle ter plaatse
kontrola na miejscu
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
kontrola na miejscu zapowiedziana lub niezapowiedziana
Financial institutions and credit
en
on-site inspection with or without announcement
fr
inspection sur place avec ou sans préavis
kontrola narażenia
Chemistry
bg
контрол на експозиция
cs
omezování expozice
da
eksponeringskontrol
de
Begrenzung und Überwachung der Exposition
el
έλεγχος έκθεσης
en
exposure control
es
control de la exposición
et
kokkupuute ohjamine
fi
altistumisen ehkäiseminen
fr
contrôle de l'exposition
hu
expozíció ellenőrzése
it
controllo dell’esposizione
lt
poveikio kontrolė
lv
iedarbības kontrole
nl
beheersing van blootstelling
pt
controlo da exposição
ro
controlul expunerii
sk
kontrola expozície
sl
nadzor nad izpostavljenostjo
sv
begränsning av exponering