Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola ošetrená rozpúšťadlom
da
kontrolkultur med opløsningsmiddel
de
Lösungsmittelkontrolle
el
έλεγχος διαλυτών
en
solvent control
es
testigo tratado con disolvente
et
lahusti kontrollkatse
fr
témoin en présence de solvant
ga
cóimheastóir tuaslagóra
hu
oldószer-kontrollvizsgálat
it
controllo con il solo solvente
,
controllo con solvente
lt
kontrolinis bandinys tirpikliu
lv
šķīdinātāja kontrole
mt
kontroll tas-solvent
nl
oplosmiddelencontrole
pl
kontrola rozpuszczalnika
pt
controlo do solvente
,
controlo tratado com solvente
ro
probă cu solvent
,
probă martor cu solvent
sk
kontrola s aplikáciou rozpúšťadla
sl
kontrola topila
kontrola po prepustení
bg
последващ контрол
cs
kontrola po propuštění zboží
da
kontrol efter frigivelse
de
nachträgliche Kontrolle
el
εκ των υστέρων έλεγχος
en
post-release control
es
control posterior al levante
et
vabastusjärgne kontroll
fi
jälkitarkastus
fr
contrôle a posteriori
ga
rialú iarscaoilte
hu
utólagos ellenőrzés
,
áruátengedést követő ellenőrzés
it
controllo a posteriori
lt
tikrinimas po prekių išleidimo
mt
kontroll ta’ wara r-rilaxx
nl
controle na vrijgave
pl
kontrola po zwolnieniu towarów
pt
controlo após a autorização de saída
ro
control vamal ulterior
sl
kontrola po prepustitvi blaga
sv
kontroll efter frigörande
kontrola postupu
bg
извадка за процедурен контрол
,
процедурен контрол
el
δείγμα για έλεγχο διαδικασίας
en
procedure control
,
procedure control sample
et
protseduuri kontrollproov
fr
contrôle de la procédure
ga
rialú nós imeachta
,
sampla den rialú nós imeachta
it
controllo
lt
metodikos kontrolinis bandinys
mt
proċedura ta' kontroll
sk
kontrolná vzorka na postup
sl
vzorec za kontrolo postopka
kontrola pred odoslaním
ECONOMICS
International trade
bg
предекспедиционна проверка
cs
kontrola před odesláním
da
inspektion inden afsendelse
de
Vorversandkontrolle
el
έλεγχος πριν από την αποστολή
en
PSI
,
preshipment inspection
es
inspección previa a la expedición
et
eksportkauba eelinspekteerimine
fi
vientitavaran ennakkotarkastus
fr
IAE
,
inspection avant expédition
ga
cigireacht réamhsheolta
hr
pregled prije isporuke
hu
előzetes áruvizsgálat
it
ispezione pre-imbarco
lv
pirmsnosūtīšanas inspekcija
mt
PSI
,
spezzjoni qabel it-tagħbija
pl
inspekcja przedwysyłkowa
pt
inspeção antes da expedição
ro
control înainte de expediere
sl
predodpremna kontrola
sv
kontroll före sändning
kontrola prenosu údajov
Information technology and data processing
bg
контрол върху комуникацията
da
kontrol med videregivelse
de
Übermittlungskontrolle
en
communication control
et
andmeedastuse kontroll
fr
contrôle de la transmission
ga
rialú cumarsáide
it
controllo della comunicazione
lv
komunikācijas kontrole
nl
transmissiecontrole
pl
kontrola przekazywania danych
pt
controlo das comunicações
sl
nadzor sporočanja
sv
kommunikationskontroll
,
kontroll av dataöverföring
kontrola prepravy
Information technology and data processing
bg
контрол върху транспортирането
cs
kontrola přepravy
da
kontrol med transport
de
Transportkontrolle
el
έλεγχος της μεταφοράς
en
transport control
es
control del transporte
et
veo kontroll
fi
siirron valvonta
fr
contrôle du transport
it
controllo del trasporto
lt
siuntimo kontrolė
lv
transportēšanas kontrole
mt
kontroll tat-trasport
nl
transportcontrole
pl
kontrola transportu
pt
controlo do transporte dos dados
ro
control al transportului
sl
nadzor pošiljanja
sv
transportkontroll
kontrola prístupu k údajom
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до данни
cs
kontrola přístupu k údajům
da
adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
el
έλεγχος της πρόσβασης σε δεδομένα
en
data access control
es
control del acceso
et
juurdepääsu kontroll
fi
pääsynvalvonta
fr
contrôle de l'accès
ga
rialú rochtana sonraí
it
controllo dell'accesso ai dati
lt
prieigos prie duomenų kontrolė
lv
datu piekļuves kontrole
mt
kontroll tal-aċċess għad-data
nl
controle op de toegang tot de gegevens
pl
kontrola dostępu do danych
pt
controlo do acesso aos dados
ro
controlul accesului la date
sl
nadzor dostopa do podatkov
sv
behörighetskontroll
kontrola prístupu k zariadeniam
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до оборудване
cs
kontrola přístupu k zařízením
da
fysisk adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
el
έλεγχος της πρόσβασης σε εγκαταστάσεις
en
equipment access control
es
control de entrada a las instalaciones
et
töövahenditele juurdepääsu kontroll
fi
laitteiden käytön valvonta
fr
contrôle à l'entrée des installations
ga
rialú rochtana ar threalamh
it
controllo dell'accesso alle attrezzature
lt
prieigos prie įrangos kontrolė
lv
iekārtu piekļuves kontrole
,
piekļuves kontrole iekārtām
mt
kontroll tal-aċċess għat-tagħmir
nl
controle op de toegang tot de apparatuur
pl
kontrola dostępu do sprzętu
pt
controlo do acesso ao equipamento
ro
controlul accesului la echipamente
sl
nadzor dostopa do opreme
sv
åtkomstskydd för utrustning
kontrola subsidiarity
cs
analýza subsidiarity
da
kontrol med nærhedsprincippet
,
nærhedstjek
en
subsidiarity analysis
,
subsidiarity check
es
control de la subsidiariedad
fr
analyse de la subsidiarité
hu
szubszidiaritási elemzés
,
szubszidiaritási vizsgálat
it
analisi della sussidiarietà
lv
subsidiaritātes analīze
,
subsidiaritātes pārbaude
mt
Analiżi tas-sussidjarjetà
nl
subsidiariteitsanalyse
,
subsidiariteitscontrole
pl
analiza zgodności z zasadą pomocniczości
pt
análise da subsidiariedade
ro
analiză a subsidiarității
sk
analýza subsidiarity
,
sl
analiza subsidiarnosti
sv
subsidiaritetsprövning
kontrola súladu
European Union law
Chemistry
bg
проверка за съответствие
cs
kontrola souladu
da
overensstemmelseskontrol
de
Prüfung auf Übereinstimmung
,
Prüfung der Erfüllung der Anforderungen
el
έλεγχος συμμόρφωσης
en
compliance check
es
comprobación del cumplimiento
et
vastavuse kontrollimine
fi
vaatimustenmukaisuuden tarkastus
,
vaatimustenmukaisuuden tarkistus
fr
contrôle de conformité
,
vérification de conformité
hu
hiánytalansági ellenőrzés
,
megfelelőség ellenőrzése
it
controllo di conformità
lt
atitikties patikra
lv
pareizības pārbaude
mt
kontroll tal-konformità
nl
nalevingscontrole
pl
sprawdzenie zgodności
,
weryfikacja zgodności
pt
verificação da conformidade
ro
verificarea conformității
sl
pregled skladnosti
sv
kontroll av att kraven är uppfyllda