Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola przeciwpowodziowa
ENVIRONMENT
da
sikkerhedsforanstaltning mod højvande
,
sikkerhedsforanstaltning mod oversvømmelse
de
Hochwasserbekämpfung
el
έλεγχος πλημυρών
en
flood control
es
control de inundaciones
,
control de inundación
fi
tulvasuojelu
,
tulvasuojelu, tulvien torjunta
,
tulvien torjunta
fr
lutte contre les inondations
it
controllo delle inondazioni
nl
dijkbewaking
,
hoogwaterbewaking/beheersing
,
overstromingsbeheersing
pt
controlo de cheias
,
luta contra as cheias
sv
flödesreglering
kontrola przeszłości
bg
цялостна проверка
cs
ověření spolehlivosti
da
baggrundskontrol
de
Zuverlässigkeitsüberprüfung
el
έρευνα ιστορικού
en
background check
es
comprobación de antecedentes personales
fi
taustan tarkistus
fr
vérification des antécédents
it
controllo dei precedenti personali
mt
verifika tal-preċedenti personali
pl
podstawowe sprawdzenie
pt
inquérito pessoal
sv
säkerhetsprövning (background check)
kontrola przez organ zastrzegający
Information technology and data processing
bg
контрол от първоизточника
cs
kontrola původcem
da
udstederens bevarelse af kontrollen
de
Kontrolle durch den Urheber
el
έλεγχος προέλευσης
en
originator control
es
control del emisor
fi
”toimittaja valvoo” -periaate
fr
contrôle de l'entité d'origine
ga
rialú tionscnóra
hu
kibocsátói ellenőrzés
it
controllo dell'originatore
lt
informacijos rengėjo kontrolės principas
mt
kontroll tal-oriġinatur
nl
(beginsel van) controle door de afzender
pt
controlo por parte da entidade de origem
ro
controlul exercitat de partea emitentă
sl
nadzor s strani organa izvora
,
vloga nadzora s strani vira informacij
sv
upphovsmannens kontroll
,
”originator control”
kontrola rozpuszczalnika
da
kontrolkultur med opløsningsmiddel
de
Lösungsmittelkontrolle
el
έλεγχος διαλυτών
en
solvent control
es
testigo tratado con disolvente
et
lahusti kontrollkatse
fr
témoin en présence de solvant
ga
cóimheastóir tuaslagóra
hu
oldószer-kontrollvizsgálat
it
controllo con il solo solvente
,
controllo con solvente
lt
kontrolinis bandinys tirpikliu
lv
šķīdinātāja kontrole
mt
kontroll tas-solvent
nl
oplosmiddelencontrole
pt
controlo do solvente
,
controlo tratado com solvente
ro
probă cu solvent
,
probă martor cu solvent
sk
kontrola ošetrená rozpúšťadlom
,
kontrola s aplikáciou rozpúšťadla
sl
kontrola topila
kontrola ruchu lotniczego
bg
КВД
,
Контрол на въздушното движение
,
обслужване на въздушното движение
cs
ATC
,
řízení letového provozu
da
ATC
,
flyvekontrol
,
flyvekontroltjeneste
,
flyveledelse
,
flyvelederkontrol
,
lufttrafikkontrol
de
ATC
,
Flugsicherung
,
Flugverkehrskontrolle
,
Luftverkehrskontrolle
el
ATC
,
έλεγχος της εναέριας κυκλοφορίας
en
ATC
,
air traffic control
es
ATC
,
CTA
,
control de tránsito aéreo
,
control del tráfico áereo
et
lennujuhtimine
fi
ATC
,
lennonjohto
fr
ATC
,
CTA
,
contrôle de la circulation aérienne
,
contrôle du trafic aérien
ga
ATC
,
rialú aerthráchta
hr
kontrola zračnog prometa
hu
légiforgalmi irányítás
,
légiforgalom-irányítás
it
ATC
,
CTA
,
controllo del traffico aereo
,
controllo della circolazione aerea
lt
oro eismo kontrolė (ATC)
,
skrydžių valdymas
lv
ATC
,
gaisa satiksmes vadība
mt
ATC
,
kontroll tat-traffiku tal-ajru
nl
ATC
,
luchtverkeersleiding
pl
ATC
,
służba kontroli ruchu lotniczego
pt
ATC
,
CTA
,
controlo de tráfego aéreo
ro
ATC
,
controlul traficului aerian
sk
ATC
,
kontrola letovej prevádzky
,
riadenie letovej prevádzky
sl
ATC
,
nadzor zračn...
kontrola sądowa
LAW
bg
съдебна проверка
da
domstolskontrol
,
judiciel kontrol
de
gerichtliche Kontrolle
,
gerichtliche Nachprüfung
,
gerichtliche Prüfung
el
δικαστικός έλεγχος
en
judicial control
,
judicial review
es
control judicial
,
control jurisdiccional
fi
laillisuusvalvonta
,
oikeudellinen valvonta
,
tuomioistuinvalvonta
fr
contrôle juridictionnel
it
controllo giurisdizionale
lt
teisminė peržiūra
lv
izskatīšana tiesā
,
pārskatīšana tiesā
nl
rechterlijke toetsing
,
toetsing door de rechter
pt
controlo jurisdicional
sk
súdne preskúmanie
sv
domstolsprövning
kontrola szczególna
Criminal law
da
målrettet kontrol
de
gezielte Kontrolle
el
ειδικός έλεγχος
en
specific check
es
control específico
et
erikontroll
fi
erityistarkastus
,
yksittäinen tarkastus
fr
contrôle spécifique
ga
seiceáil shonrach
hu
célzott ellenőrzés
it
controllo specifico
lt
specialus patikrinimas
lv
īpašas pārbaudes
mt
kontroll speċifiku
nl
gerichte controle
pt
controlo específico
ro
control specific
sk
špecifická kontrola
sl
namenska kontrola
sv
särskild kontroll
kontrola środowiskowa
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
cs
environmentální inspekce
,
inspekce v oblasti životního prostředí
de
Umweltinspektion
,
Umweltkontrolle
el
παρακολούθηση του περιβάλλοντος
en
environmental inspection
et
keskkonnajärelevalve
fi
ympäristötarkastus
fr
inspection environnementale
it
ispezione ambientale
lv
vides inspekcija
nl
milieu-inspectie
ro
inspecție de mediu
sk
environmentálna inšpekcia
sl
okoljski inšpekcijski pregled
sv
miljötillsyn
kontrola tłumu
cs
zvládnutí davu
da
crowd control
,
forsamlingshåndtering
,
håndtering af større menneskemængder
,
styring af større menneskemængder
de
Auflösung von Menschenansammlungen
,
Kontrolle von Menschenmengen
el
έλεγχος του πλήθους
en
crowd control
es
control de muchedumbres
,
control de multitudes
et
rahvahulga kontrolli all hoidmine
fi
joukkojenhallinta
fr
contrôle des foules
ga
slua-rialú
hu
a tömeg megfékezése
it
controllo della folla
mt
kontroll ta' folla
nl
crowd control
pt
controlo de multidões
ro
controlul mulțimii
,
controlul mulțimilor
sl
kontroliranje množice
sv
kontroll av folksamlingar
kontrola towarów
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
verifikation af varerne
de
Beschau der Waren
el
εξέταση των εμπορευμάτων
en
examination of goods
es
comprobación de las mercancías
fr
vérification des marchandises
ga
iniúchadh earraí
hr
pregled robe
hu
áruk vizsgálata
it
visita delle merci
lt
prekių tikrinimas
nl
verificatie van goederen
pl
weryfikacja towarów
pt
verificação das mercadorias
sk
prehliadka tovaru
sl
pregled blaga
,
preverjanje blaga
sv
undersökning av varor