Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola na mieste
FINANCE
bg
проверка на място
cs
inspekce na místě
,
kontrola na místě
,
ověřování na místě
da
kontrol på stedet
de
örtliche Prüfung
en
on-site inspection
,
on-site verification
,
on-the-spot verification
et
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehty tarkastus
,
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
,
vérification sur place
ga
cigireacht ar an láthair
hu
helyszíni vizsgálat
it
ispezione in loco
lt
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
pl
kontrola na miejscu
pt
inspeção no local
,
verificação in loco
,
verificação no local
ro
verificare la fața locului
sl
preverjanje na kraju samem
sv
inspektion på platsen
kontrola na mieste
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
bg
инспекция на място
,
проверка на място
da
kontrolbesøg og undersøgelser
de
Kontrollbesuch und-/erhebung
en
on-the-spot inspection
fr
visite de contrôle et d'enquêtes
it
visita di controllo e di inchieste
lt
tikrinimas vietoje
nl
inspectiebezoek en steekproefcontrole
kontrola na mieste
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
kontrola na vnútorných hraniciach
bg
контрол на вътрешните граници
,
контрол по вътрешните граници
cs
kontrola na vnitřních hranicích
da
grænsekontrol ved de indre grænser
,
kontrol ved de indre grænser
de
Kontrollen an den Binnengrenzen
el
έλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα
en
internal border controls
es
controles en las fronteras interiores
et
piirikontroll sisepiiridel
fi
sisärajavalvonta
fr
contrôles aux frontières intérieures
ga
rialuithe teorann inmheánaí
hr
kontrole na unutarnjim granicama
hu
belső határellenőrzés
it
controlli alle frontiere interne
lt
kontrolė kertant vidaus sienas
lv
iekšējā robežkontrole
,
kontrole pie iekšējām robežām
mt
kontrolli fil-fruntieri interni
nl
binnengrenscontroles
,
controles aan de binnengrenzen
pl
kontrole na granicach wewnętrznych
pt
controlos nas fronteiras internas
ro
controale la frontierele interne
sl
kontrola na notranji meji
sv
kontroll vid de inre gränserna
kontrola nosičov údajov
Information technology and data processing
bg
контрол върху носителите на данни
cs
kontrola nosičů údajů
da
kontrol med datamedier
de
Datenträgerkontrolle
el
έλεγχος των υποθεμάτων δεδομένων
en
data media control
es
control de los soportes de datos
et
andmekandjate kontroll
fi
tietovälineiden valvonta
fr
contrôle des supports de données
ga
rialú meán sonraí
it
controllo dei supporti di dati
lt
duomenų laikmenų kontrolė
lv
datu nesēju kontrole
mt
kontroll tal-mezzi tad-data
nl
controle op de gegevensdragers
pl
kontrola nośników danych
pt
controlo dos suportes de dados
ro
controlul suportului de date
sl
nadzor nosilcev podatkov
sv
datamedieskydd
kontrola ošetrená rozpúšťadlom
da
kontrolkultur med opløsningsmiddel
de
Lösungsmittelkontrolle
el
έλεγχος διαλυτών
en
solvent control
es
testigo tratado con disolvente
et
lahusti kontrollkatse
fr
témoin en présence de solvant
ga
cóimheastóir tuaslagóra
hu
oldószer-kontrollvizsgálat
it
controllo con il solo solvente
,
controllo con solvente
lt
kontrolinis bandinys tirpikliu
lv
šķīdinātāja kontrole
mt
kontroll tas-solvent
nl
oplosmiddelencontrole
pl
kontrola rozpuszczalnika
pt
controlo do solvente
,
controlo tratado com solvente
ro
probă cu solvent
,
probă martor cu solvent
sk
kontrola s aplikáciou rozpúšťadla
sl
kontrola topila
kontrola po prepustení
bg
последващ контрол
cs
kontrola po propuštění zboží
da
kontrol efter frigivelse
de
nachträgliche Kontrolle
el
εκ των υστέρων έλεγχος
en
post-release control
es
control posterior al levante
et
vabastusjärgne kontroll
fi
jälkitarkastus
fr
contrôle a posteriori
ga
rialú iarscaoilte
hu
utólagos ellenőrzés
,
áruátengedést követő ellenőrzés
it
controllo a posteriori
lt
tikrinimas po prekių išleidimo
mt
kontroll ta’ wara r-rilaxx
nl
controle na vrijgave
pl
kontrola po zwolnieniu towarów
pt
controlo após a autorização de saída
ro
control vamal ulterior
sl
kontrola po prepustitvi blaga
sv
kontroll efter frigörande
kontrola postupu
bg
извадка за процедурен контрол
,
процедурен контрол
el
δείγμα για έλεγχο διαδικασίας
en
procedure control
,
procedure control sample
et
protseduuri kontrollproov
fr
contrôle de la procédure
ga
rialú nós imeachta
,
sampla den rialú nós imeachta
it
controllo
lt
metodikos kontrolinis bandinys
mt
proċedura ta' kontroll
sk
kontrolná vzorka na postup
sl
vzorec za kontrolo postopka
kontrola pred odoslaním
ECONOMICS
International trade
bg
предекспедиционна проверка
cs
kontrola před odesláním
da
inspektion inden afsendelse
de
Vorversandkontrolle
el
έλεγχος πριν από την αποστολή
en
PSI
,
preshipment inspection
es
inspección previa a la expedición
et
eksportkauba eelinspekteerimine
fi
vientitavaran ennakkotarkastus
fr
IAE
,
inspection avant expédition
ga
cigireacht réamhsheolta
hr
pregled prije isporuke
hu
előzetes áruvizsgálat
it
ispezione pre-imbarco
lv
pirmsnosūtīšanas inspekcija
mt
PSI
,
spezzjoni qabel it-tagħbija
pl
inspekcja przedwysyłkowa
pt
inspeção antes da expedição
ro
control înainte de expediere
sl
predodpremna kontrola
sv
kontroll före sändning
kontrola prenosu údajov
Information technology and data processing
bg
контрол върху комуникацията
da
kontrol med videregivelse
de
Übermittlungskontrolle
en
communication control
et
andmeedastuse kontroll
fr
contrôle de la transmission
ga
rialú cumarsáide
it
controllo della comunicazione
lv
komunikācijas kontrole
nl
transmissiecontrole
pl
kontrola przekazywania danych
pt
controlo das comunicações
sl
nadzor sporočanja
sv
kommunikationskontroll
,
kontroll av dataöverföring