Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola jedovatých látek
Chemistry
bg
контрол на отровите
cs
omezení toxických účinků
da
giftkontrol
de
Vorbeugung gegen Vergiftungen
el
αντιμετώπιση δηλητηριάσεων
en
poison control
es
control toxicológico
,
lucha contra las intoxicaciones
et
mürgistuse ohjamine
,
mürgistusvastane abinõu
fi
myrkytyksiä ehkäisevä ainesosa
fr
lutte contre l'empoisonnement
hr
kontrola otrovanja
hu
méregfelügyelet
it
struttura antiveleni
lt
apsinuodijimų kontrolė
lv
kontroles pasākumi indes iedarbības novēršanai
mt
kontroll tal-velenu
nl
bestrijding van vergiftigingen
,
voorkoming van vergiftiging
pl
kontrola zatruć
pt
controlo de produtos venenosos
ro
controlul intoxicațiilor
sk
kontrolné opatrenia týkajúce sa otravy
,
opatrenia na zabránenie otravy
sl
nadzor strupov
sv
giftreglerande åtgärd
kontrola kluczowa
de
Schlüsselkontrolle
en
key control
fr
contrôle clé
mt
kontroll ewlieni
pl
kluczowy mechanizm kontroli
,
kontrola koncentrácií medzi podnikmi
LAW
Business organisation
Competition
da
kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
de
Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
,
Konzentrationskontrolle
el
έλεγχος συγκεντρώσεως επιχειρήσεων
en
control of concentrations between undertakings
es
control de las concentraciones entre empresas
fi
yrityskeskittymien valvonta
fr
contrôle des concentrations entre entreprises
it
controllo delle concentrazioni tra imprese
mt
kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn impriżi
nl
concentratiecontrole
,
controle op concentraties van ondernemingen
sv
kontroll av företagskoncentrationer
kontrola konstytucyjności
LAW
bg
контрол за конституционност
da
kontrol af overensstemmelse med forfatningen
de
Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit
el
έλεγχος συνταγματικότητας
en
control of constitutionality
es
control de constitucionalidad
fi
perustuslaillisuuden valvonta
fr
contrôle de constitutionnalité
it
verifica di costituzionalità
lt
konstitucingumo kontrolė
nl
toezicht op de grondwettigheid
pt
controlo de constitucionalidade
sv
kontroll av författningsenlighet
kontrola krzyżowa
de
Gegenprobe
en
cross check
fr
contre-vérification
,
contre-épreuve
,
contrôle carré
,
contrôle de recoupement
it
controprova
nl
kruiscontrole
kontrola letovej prevádzky
bg
КВД
,
Контрол на въздушното движение
,
обслужване на въздушното движение
cs
ATC
,
řízení letového provozu
da
ATC
,
flyvekontrol
,
flyvekontroltjeneste
,
flyveledelse
,
flyvelederkontrol
,
lufttrafikkontrol
de
ATC
,
Flugsicherung
,
Flugverkehrskontrolle
,
Luftverkehrskontrolle
el
ATC
,
έλεγχος της εναέριας κυκλοφορίας
en
ATC
,
air traffic control
es
ATC
,
CTA
,
control de tránsito aéreo
,
control del tráfico áereo
et
lennujuhtimine
fi
ATC
,
lennonjohto
fr
ATC
,
CTA
,
contrôle de la circulation aérienne
,
contrôle du trafic aérien
ga
ATC
,
rialú aerthráchta
hr
kontrola zračnog prometa
hu
légiforgalmi irányítás
,
légiforgalom-irányítás
it
ATC
,
CTA
,
controllo del traffico aereo
,
controllo della circolazione aerea
lt
oro eismo kontrolė (ATC)
,
skrydžių valdymas
lv
ATC
,
gaisa satiksmes vadība
mt
ATC
,
kontroll tat-traffiku tal-ajru
nl
ATC
,
luchtverkeersleiding
pl
ATC
,
kontrola ruchu lotniczego
,
służba kontroli ruchu lotniczego
pt
ATC
,
CTA
,
controlo de tráfego aéreo
ro
ATC
,
controlul traficului aerian
sk
ATC
,
riadenie letovej prevádzky
sl
ATC
,
nadzor zračne...
kontrola manualna
en
hand search
et
käsitsi läbiotsimine
,
käsitsi läbivaatus
fr
palpation
ga
cuardach láimhe
nl
fouillering
,
handmatig onderzoek
kontrola na miejscu
FINANCE
bg
проверка на място
cs
inspekce na místě
,
kontrola na místě
,
ověřování na místě
da
kontrol på stedet
de
örtliche Prüfung
en
on-site inspection
,
on-site verification
,
on-the-spot verification
et
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehty tarkastus
,
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
,
vérification sur place
ga
cigireacht ar an láthair
hu
helyszíni vizsgálat
it
ispezione in loco
lt
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
pt
inspeção no local
,
verificação in loco
,
verificação no local
ro
verificare la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
preverjanje na kraju samem
sv
inspektion på platsen
kontrola na miejscu
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på stedet
de
Pruefung an Ort und Stelle
en
on-the-spot-check
fr
contrôle sur place
it
controllo in loco
,
sopralluogo
nl
controle ter plaatse
kontrola na miejscu
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats