Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bruseljska konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodb v civilnih in trgovinskih zadevah
LAW
bg
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
cs
Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Bruxelleskonventionen
,
EF-domskonventionen
,
fuldbyrdelseskonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
de
Brüsseler Übereinkommen
,
EuGVÜ
,
Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen
,
Exequatur-Übereinkommen
,
GVÜ
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του exequatur
,
Σύμβαση των Βρυξελλών
,
Σύμβαση των Βρυξελλών του 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (παγιωμένη μορφή)
en
1968 Brussels Convention on juri...
Bukareška konvencija
bg
Конвенция за опазване на Черно море от замърсяване
cs
Bukurešťská úmluva
,
Úmluva o ochraně Černého moře před znečištěním
de
Übereinkommen von Bukarest
,
Übereinkommen zum Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung
el
Σύμβαση για την προστασία του Ευξείνου από τη ρύπανση
,
Σύμβαση του Βουκουρεστίου
en
Bucharest Convention
,
Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
es
Convenio de Bucarest
,
Convenio para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación
et
Musta mere reostuse eest kaitsmise konventsioon
fi
Bukarestin yleissopimus
,
yleissopimus Mustanmeren suojelemisesta pilaantumiselta
fr
Convention de Bucarest
,
Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution
ga
Coinbhinsiún Bhúcairist
,
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú
it
Convenzione sulla protezione del Mar Nero contro l'inquinamento
,
convenzione di Bucarest
lt
Konvencija dėl Juodosios jūros apsaugos nuo taršos
lv
Bukarestes konvencija
,
Konvencija par Melnās jūras aizsardzību pret pie...
Carigrajska konvencija
ECONOMICS
bg
Европейска конвенция за някои международни аспекти на несъстоятелността
cs
Evropská úmluva o některých mezinárodních aspektech konkursního řízení
da
europæisk konvention om visse internationale aspekter af konkurs
de
Europäisches Übereinkommen über bestimmte internationale Aspekte des Konkurses
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για ορισμένες διεθνείς πτυχές της πτωχεύσεως
,
Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης
en
European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy
,
Istanbul Convention
es
Convenio de Estambul
,
Convenio europeo relativo a determinados aspectos internacionales de los procedimientos de insolvencia
et
Euroopa konventsioon pankroti mõningate rahvusvaheliste aspektide kohta
fi
eurooppalainen yleissopimus konkurssiin liittyvistä tietyistä kansainvälisistä näkökohdista
fr
Convention européenne sur certains aspects internationaux de la faillite
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Gnéithe Idirnáisiúnta Áirithe den Fhéimheacht
it
Convenzione europea su alcuni aspetti internazionali del fallimento...
carinska konvencija
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
toldkonvention
de
Zollabkommen
el
τελωνειακή σύμβαση
en
Customs Convention
es
convenio aduanero
fr
convention douanière
it
convenzione doganale
nl
douaneovereenkomst
pt
convenção aduaneira
sv
tullkonvention
Carinska konvencija
TRADE
Tariff policy
da
toldoverenskomst
de
Zollabkommen
el
τελωνειακή συμφωνία
en
customs convention
es
acuerdo aduanero
fr
accord douanier
it
accordo doganale
,
convenzione doganale
lt
Muitinės konvencija
nl
douaneovereenkomst
pl
konwencja celna
pt
acordo aduaneiro
,
acordo alfandegário
Carinska konvencija o zvezku ATA za začasen uvoz blaga
Taxation
en
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
lt
Muitinės konvencija dėl prekių laikinojo įvežimo su ATA knygele
Civilnopravna konvencija o korupciji
bg
Гражданска конвенция за корупцията
cs
Občanskoprávní úmluva o korupci
da
civilretskonvention om korruption
de
Zivilrechtsübereinkommen über Korruption
el
Σύμβαση για θέματα Αστικού Δικαίου περί διαφθοράς
en
Civil Law Convention on Corruption
es
Convenio Civil sobre la Corrupción
et
korruptsiooni tsiviilõiguslike aspektide konventsioon
fi
lahjontaa koskeva siviilioikeudellinen yleissopimus
fr
Convention civile sur la corruption
ga
an Coinbhinsiún Dlí Shibhialta maidir le hÉilliú
it
convenzione civile sulla corruzione
lt
Civilinės teisės konvencija dėl korupcijos
lv
Civiltiesību pretkorupcijas konvencija
mt
Konvenzjoni tal-Liġi Ċivili dwar il-Korruzzjoni
nl
Burgerrechtelijk Verdrag inzake corruptie
pl
Cywilnoprawna konwencja o korupcji
pt
Convenção Civil sobre a Corrupção
ro
Convenția civilă asupra corupției
sk
Občianskoprávny dohovor o korupcii
sv
den civilrättsliga konventionen om korruption
Dopolnilna konvencija o odpravi suženjstva, trgovine s sužnji, ustanov in prakse, podobne suženjstvu
Social affairs
cs
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
da
tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
el
Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
en
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
es
Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
et
lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta
fi
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
fr
Convention supplémentaire ...
Dublinska konvencija
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
Dunajska konvencija o pogodbenem pravu
LAW
bg
Виенска конвенция за правото на договорите
cs
Vídeňská úmluva o smluvním právu
da
Wienerkonvention om traktatretten
de
Wiener Vertragsrechtsübereinkommen
,
Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge
el
Σύμβαση της Βιέννης περί του δικαίου των συνθηκών
en
Vienna Convention on the Law of Treaties
es
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
et
rahvusvaheliste lepingute õiguse Viini konventsioon
fi
valtiosopimusoikeutta koskeva Wienin yleissopimus
fr
Convention de Vienne sur le droit des traités
ga
Coinbhinsiún Vín maidir le Dlí na gConarthaí
hr
Bečka konvencija o pravu međunarodnih ugovora
hu
bécsi egyezmény a szerződések jogáról
it
Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati
,
Convenzione sul diritto dei trattati
lt
Vienos konvencija dėl tarptautinių sutarčių teisės
lv
Vīnes Konvencija par starptautisko līgumu tiesībām
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar il-Liġi tat-Trattati
nl
Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht
pl
Konwencja wiedeńska o prawie traktatów
pt
Convenção de Viena sobre o Direito dos Tr...