Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
manifold
sl mnogovrsten, mnogoter, raznovrsten; kopirati, razmnoževati, hektografirati
nachbearbeiten
sl apretirati; dati obleki nove reverje; dodelati; dokončati; dokončno obdelati za lepši videz; dovršilno obdelati; dovršiti; izboljšati; izpopolniti; kopirati z boljšim ozadjem; na fino dodelati; na fino obdelati; napraviti lepše; napraviti prepis in popraviti nekatera mesta; napraviti zadnjo obdelavo; napraviti zaključna dela; opremiti z dodatki; posneti; prepisati; preslikati; presneti; reproducirati; retuširati; revidirati; ponovno strojno obdelati; strojno dodelati; zgladiti; znova obdelati
pattern
sl vzorec, model, šablona; struktura, sestav; delati po vzorcu, kopirati, posnemati
pattern
sl napraviti po vzorcu, krojiti po vzorcu; kopirati; okrasiti z vzorcem; posnemati
1.sl tiskati, dati v tisk, natisniti; odtisniti, potiskati; pisati s tiskanimi črkami; vtisniti; pustiti sled; natiskati vzorec; vtisniti; pustiti sled, odtis; phot kopirati; kalupiti (npr. maslo)
2. tiskati, izdajati knjige itd.; biti v tisku
sl 1. odtis; fotografija; kopija; tisk
2. tiskati; natisniti, izdati; pisati s tiskanimi črkami; kopirati
reproduce
sl ponovno (zopet) proizvesti, narediti (kaj); zopet ustvariti; posne(ma)ti, delati posnetke, napraviti kopijo, kopirati, preslikati; ponatisniti; regenerirati; ponoviti (igro), nanovo predvajati, uprizoriti; zopet privesti; v duhu oživiti (koga, kaj); poklicati v zavest (pretekli dogodek); (raz)ploditi se, roditi se, množiti se, reproducirati se
reproducir
sl reproducirati, ponovno izvesti, proizvesti, ponoviti; kopirati, preslikati
ricalcare
1.sl ponovno potisniti, potiskati; ponovno stopiti, stopati (po)
2. kopirati; posnemati
3. zbiti
take off
sl sneti, odložiti, sleči, sezuti; odvzeti, odstraniti, odpeljati proč, odvesti; odvrniti (pozornost); zmanjšati, znižati (cene); odtegniti, odvzeti; pogoltniti, popiti; posnemati, kopirati, oponašati, karikirati, zasmehovati; narediti (kopije); popustiti, poleči se (vihar); odstraniti se; (od)skočiti; vzleteti, startati