Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glavna krmilna naprava
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
hovedstyreanlæg
,
hovedstyremaskine
de
Hauptruderanlage
el
κύριος μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου
,
κύριος μηχανισμός πηδαλιουχίας
en
main steering gear
es
aparato principal de gobierno
et
pearooliseade
fi
pääohjauslaite
,
pääperäsinkone
,
pääperäsinlaite
fr
appareil à gouverner principal
ga
príomhfhearas stiúrtha
it
mezzo di governo principale
lt
pagrindinis valdymo įtaisas
mt
sistema tat-tmun ewlenija
nl
hoofdstuurinrichting
pt
aparelho de governo principal
sv
huvudstyrinrättning
,
huvudstyrmaskin
,
huvudstyrsystem
krmilna naprava
Land transport
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
styremaskine
de
Ruderanlage
,
Rudermaschine
,
Steuereinrichtung
el
μηχανισμός κίνησης πηδαλίου
,
μηχανισμός πηδαλιουχίας
en
steering apparatus
,
steering gear
es
aparato de gobierno
et
rooliseade
fi
ohjauslaite
fr
appareil à gouverner
ga
gaireas stiúrtha
it
apparecchio di governo
,
mezzo di governo
lt
vairo pavara
mt
sistema tat-tmun
nl
stuurinrichting
,
stuurmachine
pt
aparelho de governo
sv
styrinrättning
krmilna naprava motorja
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
електронен блок за управление
da
motorkontrol
de
Triebwerkregelung
,
Triebwerksteuerung
en
engine control
es
control de motor
et
mootori valits
fi
moottorin säädin
fr
commande de moteur
ga
rialú innill
hu
motorvezérlés
,
motorvezérlő
it
controllo del motore
lt
variklio valdymas
lv
motora vadība
mt
kontroll tal-magna
nl
motorbediening
pt
comando do motor
ro
sistem de control al motorului
sv
motorkontroll
krmilna naprava za sijalko
Electronics and electrical engineering
de
Betriebsgerät für Lampen
el
διάταξη ελέγχου λαμπτήρα
en
lamp control gear
es
mecanismo de control de la lámpara
fi
lampun liitäntälaite
ga
gléas rialaithe lampa
lt
lempos valdymo įtaisas
mt
tagħmir ta’ kontroll
,
tagħmir ta’ kontroll tal-lampa
pl
osprzęt sterujący lampą
pt
dispositivo de comando de lâmpadas
ro
dispozitiv de comandă pentru lămpi
sk
ovládacie zariadenie svetelného zdroja
sv
lampreglerdon
pametna krmilna naprava
Natural and applied sciences
Soft energy
bg
интелигентен регулатор
cs
inteligentní ovládání
da
intelligent styring
de
intelligente Regelungseinrichtung
el
έξυπνος ρυθμιστής
en
smart control
es
control inteligente
et
kontroller
fi
älykäs ohjaus
fr
commande intelligente
ga
rialaitheoir cliste
hu
intelligens vezérlő
it
controllo intelligente
lt
pažangusis valdiklis
lv
viedregulators
mt
kontroll intelliġenti
,
regolatur intelliġenti
nl
slimme-controlemechanisme
pl
sterownik cyfrowy
pt
controlo inteligente
ro
control inteligent
sk
inteligentná regulácia
sv
smart styrning och reglering
pomožna krmilna naprava
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
midler til nødstyring
,
nødstyring
,
reservestyreanlæg
de
Hilfsruderanlage
,
Hilfsrudereinrichtung
el
βοηθητικός μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου
,
σύστημα πηδαλιουχίας ανάγκης
en
auxiliary steering arrangement
,
auxiliary steering gear
es
aparato auxiliar de gobierno.
,
equipo auxiliar de gobierno
et
abirooliseade
fi
apuohjauslaite
fr
appareil à gouverner auxiliaire
,
moyen auxiliaire de commande du gouvernail
ga
gaireas stiúrtha tánaisteach
it
dispositivo ausiliario
,
dispositivo ausiliario di governo
,
mezzo ausiliario di comando del timone
,
mezzo di governo ausiliario
lt
pagalbinė vairo pavara
mt
sistema tat-tmun awżiljarja
nl
hulpstuurinrichting
,
noodstuurinrichting
pl
pomocniczy układ sterowania
,
rezerwowe urządzenie sterowe
pt
aparelho de governo auxiliar
,
meio auxiliar de governo
sk
núdzové kormidlové zariadenie
sv
reservstyranläggning
,
reservstyrapparat