Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neck label
da
etiket
,
halsetiket
de
Halsetikett
,
Halsschleife
el
ετικέτα του λαιμού
es
collarín
fi
kaulaetiketti
fr
collerette
ga
scóiglipéad
it
collarino
nl
halsetiket
pt
colarinho
,
gargantilha
sv
halsetikett
numéro de label de fichier
Information technology and data processing
da
generationsnummer
de
Dateikennsatznummer
el
Αριθμός δημιουργίας
en
generation number
it
numero di generazione
,
numero di versione
nl
bestandslabelnummer
pt
número de geração
sv
generationsnummer
obligation to label
ENVIRONMENT
da
mærkningspligt
de
Kennzeichnungspflicht
el
υποχρέωση επισήμανσης
es
obligación de etiquetar
fi
merkitsemispakko
fr
obligation d'étiquetage
it
obbligo di etichettatura
nl
etiketteringsplicht
pt
obrigatoriedade de rotular
,
obrigação de rotular
sv
etiketteringsplikt
official label
bg
официален етикет
cs
úřední návěska
da
officiel mærkeseddel
de
amtliches Etikett
el
επίσημη επισήμανση
es
etiqueta oficial
et
ametlik etikett
fi
virallinen etiketti
fr
étiquette officielle
ga
lipéad oifigiúil
hu
hatósági címke
it
etichetta ufficiale
lt
oficiali etiketė
lv
oficiālā etiķete
mt
tikketta uffiċjali
nl
officieel etiket
pl
etykieta urzędowa
pt
rótulo oficial
ro
etichetă oficială
sk
úradná náveska
sl
uradna nalepka
sv
officiell etikett
official label for seeds
EUROPEAN UNION
Natural and applied sciences
da
officiel etiket for frø
de
amtliches Etikett von Saatgut
el
επίσημη ετικέτα των σπόρων
es
etiqueta oficial de las semillas
fr
étiquette officielle des semences
it
etichetta ufficiale delle sementi
nl
officieel etiket voor zaaizaad
pt
rótulo oficial das sementes
off label-användning
bg
употреба не по предназначение
cs
použití mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da
off label-anvendelse
de
Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs
,
Off-Label-Gebrauch
,
individuelle Umwidmung
,
nicht vorschriftsmäßige Verwendung
,
zulassungsüberschreitende Anwendung
el
μη προβλεπόμενη χρήση
en
off-label use
es
uso no contemplado
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
ravimi väärkasutus
fi
alkuperäistarkoituksesta poikkeava käyttö
,
hyväksyttyä käyttöaihetta laajempi käyttö
,
käyttöaiheen vastainen käyttö
,
käyttöaiheesta poikkeava käyttö
,
myyntiluvasta poikkeava käyttö
,
off label -käyttö
,
poikkeuskäyttö
fr
utilisation hors RCP
hr
uporaba izvan odobrene indikacije
it
uso off-label
lt
vaisto naudojimas ne pagal indikacijas
lv
lietošana neatbilstīgi zāļu lietošanas instrukcijai
mt
użu mhux skont it-tikketta
nl
OLU
,
gebruik buiten de SKP
,
off-label-use
pl
stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
pt
uso não conforme
ro
utilizare în afara indicațiilor terapeutice
,
utilizare „off-label”
sk
použitie lieku mimo schvále...
off-label-brug
Health
bg
предписание „не по предназначение“
cs
předepsání mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da
off-label-ordinering
,
ordinering af off-label-medicin
de
Verschreibung außerhalb der Zulassung
el
εκτός ενδείξεων συνταγογράφηση
,
συνταγογράφηση εκτός εγκεκριμένων ενδείξεων
en
off-label prescribing
es
prescripción fuera de la indicación autorizada
,
uso no contemplado
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
näidustuseta ravimikasutus
fi
määrääminen muihin kuin virallisiin käyttöaiheisiin
fr
prescription hors RCP
ga
úsáid seachlipéid
hu
indikáción túli gyógyszerrendelés
,
nem engedélyezett indikációban való gyógyszerhasználat
it
prescrizione off-label
lt
vaistų skyrimas ne pagal indikacijas
lv
ārpusindikāciju ordinēšana
mt
preskrizzjoni mhux skont it-tikketta
nl
off-label voorschrijven
pl
przepisywanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
pt
prescrição de medicamentos não homologados
,
utilização não contemplada na rotulagem
ro
prescriere în afara indicațiilor terapeutice
sk
predpísanie lieku mimo schválenej registrácie
sl
nenamensko predpi...
open label study
bg
открито изпитване
,
открито клинично изпитване
cs
otevřená studie
,
otevřené hodnocení
da
ikke-blindet forsøg
de
offene Studie
el
ανοιχτή μελέτη
en
open label trial
,
open trial
et
avatud kliiniline katse
,
avatud uuring
fi
avoin tutkimus
fr
essai ouvert
ga
tástáil oscailte
hu
nyílt elrendezésű klinikai vizsgálat
it
sperimentazione in aperto
,
studio in aperto
lt
atvirasis tyrimas
lv
atklāts izmēģinājums
mt
prova miftuħa
nl
open-labelproef
,
proef met open etiket
pl
badanie metodą otwartej próby
,
badanie otwarte
pt
ensaio aberto
ro
studiu deschis
,
trial deschis
sk
otvorené klinické skúšanie (lieku)
sl
odprto preskušanje
sv
oblindad prövning
,
öppen prövning
own-label product
TRADE
Competition
da
vare solgt under eget mærke
de
unter eigener Marke vertriebenes Erzeugnis
fr
produit diffusé sous sa propre marque
ga
táirge féinlipéid
it
prodotto commercializzato con il marchio
nl
onder eigen merk verspreid artikel
sv
EMV
,
egna märkesvaror
own-label product
FINANCE
bg
продукт с търговска марка на разпространителя
da
handelsmærke
de
Händlermarke
el
σήμα καταστήματος λιανικής πώλησης
en
own-brand product
,
private label product
es
producto blanco
fi
kauppiaan oma merkki
fr
MDD
,
produit blanc
,
produit à marque propre
it
prodotto a marca commerciale
nl
huismerkproduct
pt
marca de distribuidor
sv
eget märke
,
eget varumärke