Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label
da
ved indtagelse,kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket
de
bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen
el
σε περίπτωση καταπόσεως,να ζητηθεί αμέσως ιατρική συμβουλή και να επιδειχθεί το δοχείο ή η ετικέτα
es
en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase
fr
en cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette
it
in caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta
nl
in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen
pt
em caso de ingestão,consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo
if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible)
da
S44
,
ved ildebefindende kontakt læge
,
vis etiketten hvis muligt
de
S44
,
bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
Σ44
,
εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό ειναι δυνατό)
en
S44
,
es
S44
,
en caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
S44
,
en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette)
it
S44
,
in caso di malessere consultare il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
S44
,
indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
S44
,
em caso de indisposição consultar o médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible)
da
ved ildebefindende kontakt læge(vis etiketten hvis muligt)
de
bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό)
es
en caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
en cas de malaise,consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette)
it
in caso di malessere consultare il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
em caso de indisposição consultar o médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
in case of accident or if you feel unwell,seek medical advice immediately(show the label where possible)
da
S45
,
ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig
,
vis etiketten,hvis det er muligt
de
S45
,
bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
Σ45
,
σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία,ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό)
en
S45
,
es
S45
,
en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
S45
,
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette)
it
S45
,
in caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
S45
,
bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
S45
,
em caso de acidente ou de indisposição,consultar imediatamente um médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
information given on the label
Information technology and data processing
es
información suministrada en la etiqueta
fr
contenu informatif de l'étiquetage
ga
faisnéis atá curtha ar fáil ar an lipéad
it
informazioni indicate sull'etichetta
integrated transport user label
da
fareseddel(til brug ved integreret transport)
de
integriertes Benutzeretikett(für die Beförderung gefährlicher Güter)
el
ενιαία επισήμανση μεταφοράς/εμπορίας
es
etiqueta de usuario para el transporte integrado
fi
varoituslipuke
fr
étiquette pour utilisateur de transports intégrés
it
contrassegno per utente di trasporti integrati
nl
etiket voor gevaarlijke stoffen
pt
rótulo normalizado de transporte
sv
varningsetikett
interior label
Information technology and data processing
da
indholdsetiket
de
interner Aufkleber
es
etiqueta interior
fi
nauhan alkunimiö
fr
label de bande
it
etichetta di nastro
,
etichetta interna
nl
intern etiket
pt
etiqueta interna
sv
elektronisk etikett
junction label
Communications
Information technology and data processing
da
skæringspunktsmærke
de
Verbindungsmarkierung
el
σήμα συμβολής
es
etiqueta de unión
fi
liitoksen nimiö
fr
étiquette d'incidence
,
étiquette de jonction
it
etichetta di congiunzione
nl
knooppuntkarakterisering
pt
etiqueta de junção
sv
hörnetikett
label adjustment
Information technology and data processing
da
etikettejustering
,
labeljustering
de
Etikettenpositionierung
,
Kennsatzpositionierung
el
ρύθμιση της εκτύπωσης ετικετών
es
ajuste de etiquetas
fi
tarrojen asemointi
fr
positionnement des étiquettes
it
posizionamento delle etichette
nl
positionering van etiketten
pt
posicionamento de etiquetas
sv
etikettjustering