Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equipment for land reclamation and soil conservation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskiner og redskaber til landindvinding og jordbearbejdning
de
Maschinen und Geräte für die Urbarmachung und Erhaltung
el
εξοπλισμός προετοιμασίας και συντήρησης εδάφους
es
equipo para la transformación y conservación del suelo
fr
matériels pour la mise en état et la conservation des sols
it
macchine per la messa a coltura e la conservazione del suolo
pt
equipamentos de preparação e conservação dos terrenos
land reclamation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
inddæmning
de
Eindeichung
en
poldering
fr
création d'un polder
it
trasformazione in polder
nl
inpoldering
land reclamation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
indvinding af nyt land
,
opdyrkning af land
de
Gewinnung von Neuland
,
Neulandgewinnung
es
puesta en cultivo de tierras baldías
fi
uudisraivaus
fr
mise en valeur de terres incultes
it
bonifica di terreni incolti
,
messa a coltura di terre incolte
nl
landaanwinning
pt
cultivo de terrenos incultos
sv
efterbehandling
,
nyodling
,
utdikning
land reclamation
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rydning
,
trærydning
de
Neuland aufreißen
,
Neulandgewinnung
,
Roden
,
Rodung
,
Urbarmachung
,
Waldrodung
el
εκχέρσωση
en
assarting
,
bush and bog work
,
clearing
,
clearing of the ground
,
grubbing
,
land clearing
,
pioneering
,
ploughing virgin soil
es
artiga
,
desbroce
,
descuaje
,
desmonte
,
despalmitado
,
despeje vegetal
,
rotura
,
roturación del terreno
,
roza
,
trabajos de roturación
fi
pellonraivaus
,
raivaaminen
,
raivaus
,
raivaus
fr
défrichage
,
défrichement
,
essartage
it
debbio
,
dissodamento
,
estirpamento
,
risodamento
,
rottura del terreno
nl
het terrein vrijmaken van kreupelhout
,
ontginnen
,
ontginnen van boomvegetatie
,
ontginning
,
rooien
pt
arroteamento
,
arroteia
,
desbravamento
sv
röjning
land reclamation
ENVIRONMENT
da
indvinding af nye arealer
,
landindvinding
de
Rekultivierung
el
έγγειες βελτιώσεις/αξιοποίηση γαιών
es
recuperación de terreno
fi
uudisraivaus
fr
mise en valeur des terres
ga
míntíriú talún
it
conquista di territorio
nl
drooglegging van land
,
landaanwinning
,
landontginning
,
terreinsanering
pl
rekultywacja gruntów
pt
aproveitamento de terras
,
conquista de terras
sv
nyodling; utdikning; efterbehandling; återvinning av land
land reclamation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
jordindvinding
,
landindvinding
de
Bodenverbesserung durch Entwaesserung
,
Landgewinnung
el
αξιοποίηση γαιών
,
αποξήρανση γαιών
es
terreno ganado en servicio mediante la ejecución de obras
,
terreno puesto en servicio mediante la ejecución de obras
fr
assèchement des terres
,
bonification des terres
it
bonifica del terreno
,
prosciugamento
nl
drooglegging van land
,
droogmaking
,
landaanwinning
land reclamation
Building and public works
da
landgenvinding
de
Erschließungsarbeiten
fr
remise en valeur de terrains
it
bonifica di terreno
nl
terreinsanering
land reclamation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
landindvinding
de
Urbarmachung
el
προετοιμασία του αγρού
en
preparing land for cultivation
es
preparación del suelo
,
puesta en cultivo
,
roturación
,
tranformación del terreno
fr
mise en culture
,
mise en valeur du sol
,
mise en état des sols
it
bonifica
,
messa a coltura
,
valorizzazione del terreno vergine od incolto
nl
in cultuur brengen
,
produktief maken van gronden
pt
arroteia do terreno
,
valorização dos solos