Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plated last
da
beslået læst
de
beschlagener Leisten
el
καλαπόδι με μεταλλικό πέλμα
es
horma chapada
fi
panssaripohjainen lesti
fr
forme ferrée
it
forma ferrata
nl
leest met plaat
pt
ferrado
,
forma com chapa de ferro
sv
plåtbeslagen läst
,
skodd läst
pointed last
da
spids læst
de
Spitzleisten
el
μυτερή φόρμα καλαποδιού
es
horma de punta fina
fi
teräväkärkinen lesti
fr
forme pointue
it
forma a punta
nl
spitse leest
pt
forma de bico fino
sv
spetsig läst
pop-in-last
Technology and technical regulations
da
pop-in værdi
de
Pop-in-Lastpunkt
el
φόρτιση ρήγματος
,
φόρτιση ταχείας διάδοσης ρωγμής
en
pop-in value
es
carga de fractura
fr
valeur d'éclatement
it
carico di resistenza allo scoppio
nl
pop-in waarde
pt
carga de fratura
principle of "one time last time"
de
Grundsatz der letztmaligen Beihilfe
el
αρχή της "μιας και τελευταίας φοράς"
fr
principe de "la première et la dernière fois"
,
principe de l'aide non renouvelable
it
principio "una tantum"
pl
zasada 'pierwszy i ostatni raz'
produktion under varierende last
Electronics and electrical engineering
de
Wechsellast-Stromerzeugung
en
cycling generation
es
generación de ciclos
it
Generazione ciclica
pt
produção cíclica de energia
pulserande last
Building and public works
da
pulserende belastning
de
schwellende Belastung
el
παλμικό φορτίο
en
pulsating load
es
carga pulsátil
fi
tykyttävä kuormitus
fr
charge pulsatoire
it
carico pulsante
nl
aangroeiende belasting
,
pulserende belasting
reducering af last
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reduzierung der Ladung
el
μείωση φορτίου
en
downloading
es
reducción de carga
fr
allègement
it
riduzione del carico
resulterande last
Building and public works
da
resulterende last
de
resultierende Last
el
συνισταμένη των φορτίων
en
resultant load
es
carga resultante
fi
resultanttikuorma
fr
charge résultante
it
carico resultante
nl
resulterende belasting
pt
carga resultante
rettelse af en last
TRANSPORT
de
Besserverlad
,
Zurechtladung
el
διευθέτηση φορτίου
en
adjustment of a load
,
rectification of a load
es
arreglo de un cargamento
fr
rectification d'un chargement
it
risistemazione di un carico
nl
herstelling van een lading
,
verbetering van een lading
sk
úprava nákladu
ro-ro-last
TRANSPORT
bg
pо-ро товар
da
Ro/Ro-fragt
,
ro-ro-gods
de
Ro-Ro-Ladung
,
RoRo-Ladung
el
φορτίο Ro-Ro
,
φορτίο Roro
en
ro-ro cargo
es
cargamento ro-ro
fi
ro-ro-rahti
fr
fret roll on roll off
it
carico ro-ro
,
carico roro
lt
ro-ro krovinys
nl
ro-ro-vracht
,
rorovracht
pt
carga ro-ro