Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voorafgaande last
LAW
FINANCE
da
foranstående servitut
de
vorrangiges Grundstücksrecht
el
προγενέστερη επιβάρυνση
,
προηγούμενη επιβάρυνση
,
πρότερη επιβάρυνση
en
prior encumbrance
es
gravamen preferente
,
obligación preferente
fi
kiinteään omaisuuteen kohdistuva vaatimus
it
gravame con diritto prioritario
pt
crédito preferencial
sv
prioriterad hypoteksfordring
vorktruck waarbij het zwaartepunt van de last buiten de wielen ligt
Mechanical engineering
da
gaffeltruck
,
gaffeltruck med kontravægte
de
Gegengewichtsstapler
en
counterbalanced lift truck
es
carretilla elevadora en voladizo
fr
chariot élévateur en porte a faux
it
carrello elevatore con carico a sbalzo
waist of the last
da
læstens svang
de
Leistensprengung
el
αψίδωμα καλαποδιού
,
καμάρα καλαποδιού
es
arco de la horma
,
bóveda de la horma
fi
lestin lenkkikaari
fr
cambrure de la forme
it
arco della forma
nl
teensprong van de leest
pt
enfranque de forma
sv
ankelform på läst
werken met geheven last
Mechanical engineering
de
Arbeit in angehobener Stellung
en
operation in an elevated position
fr
travail en position haute
it
manovra in posizione elevata
pt
trabalho em posição alta
Where the box is not completely filled a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through..
it
Qualora la casella non sia completamente utilizzata, deve essere tracciata una linea orizzontale sotto l'ultima riga della descrizione, cancellando a tratti di penna la parte non riempita.
within one month of the last-mentioned vote
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter sidstnævnte afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
fr
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
it
nel termine di un mese da quest'ultima votazione
nl
binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
pt
no prazo de um mês a contar da data desta votação
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
within one month of the last-mentioned vote
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden en måned efter denne afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
fr
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
it
nel termine di un mese da questa votazione
nl
binnen een termijn van een maand na deze stemming
pt
no prazo de um mês a contar da data desta votação
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
zeitabhängige Last
Information technology and data processing
da
tidsafhængig arbejdsmængde
el
έργο με χρονικό περιορισμό
en
time-dependent workload
es
carga de trabajo dependiente del tiempo
fi
ajasta riippuva työkuormitus
fr
charge déterminée par le temps
it
carico di lavoro vincolato sul tempo
nl
tijdsafhankelijke belasting
sv
tidsberoende arbetsbelastning
zeitlich verlagerbare Last
Electronics and electrical engineering
da
flytbar belastning
el
τμηματικά εξυπηρετούμενα φορτία με δυνατότητα αναβολής
en
deferrable load
es
cargas transferibles
fi
lykättävissä oleva kuorma
fr
charge reportable
it
carico differibile
nl
in de tijd verschuifbare belasting
pt
cargas transferíveis
sv
sekunda kraft
Zifferblatt fuer volle Last
Technology and technical regulations
Building and public works
da
cirkeldiagramkort
el
δείκτης πλήρους ικανότητος
en
full capacity dial
es
indicador de plena capacidad
fr
indicateur à pleine capacité
it
indicatore a piena capacità
pt
indicador de capacidade plena
sv
skaltavla