Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law
LAW
de
Klage auf Unterlassung der Errichtung eines Bauwerkes
fi
kiinteistön omistajan nostama kanne valmisteilla olevasta rakennuksesta kantajalle aiheutuvasta häiriöstä
fr
dénonciation de nouvel oeuvre
it
azione di nunciazione
,
denunzia di nuova opera
nl
exploot wegens schending van de rechten van een grondeigenaar
pt
embargo de obra nova
sv
talan om förbud mot byggnadsarbete p.g.a.besittningsstörning för grannfastighet
Action Plan on Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the EU
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
Aktionsplan zur Modernisierung des Gesellschaftsrechts und Verbesserung der Corporate Governance in der Europäischen Union
fr
Plan d'action pour la modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne
Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions
LAW
da
Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten
de
Aktionsprogramm zur stärkeren Sensibilisierung der Juristen für das Gemeinschaftsrecht
el
Πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση στο κοινοτικό δίκαιο των ασκούντων νομικά επαγγέλματα
en
ROBERT SCHUMAN project
es
Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario
fr
Programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire
it
Programma d'azione per una maggiore sensibilizzazione degli operatori del diritto al diritto comunitario
nl
Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht
pt
Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
sv
Åtgärdsprogram för att öka medvetenheten om gemenskapsrätten hos jurister
action programme to improve awareness of Community law within the legal professions (Robert Schuman project)
da
program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten (Robert Schuman-aktionen)
el
πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση στο κοινοτικό δίκαιο των ασκούντων νομικά επαγγέλματα (πρόγραμμα Robert Schuman)
en
Robert Schuman project
,
es
Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas ante el Derecho comunitario (Acción Robert SCHUMAN)
fi
Robert Schuman -ohjelma
,
toimintaohjelma yhteisön oikeuden tuntemuksen parantamiseksi lakimiesten keskuudessa (Robert Schuman -ohjelma)
fr
programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)
it
Azione Robert Schuman
,
programma d'azione per una maggiore sensibilizzazione degli operatori del diritto al diritto comunitario
mt
programm ta' azzjoni biex jittejjeb l-għarfien tal-liġi tal-Komunità fil-professjonijiet legali (il-proġett ta' Robert Schuman)
nl
actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen...
actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
es
recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
fi
kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,olennaisen menettelymääräyksen rikkominen,tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö
fr
recours pour incompétence,violation des formes subs...
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
European Union law
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
es
recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder
fi
kanne, jonka perusteena on toimivallan puuttuminen, olennaisen menettelymääräyksen rikkominen, tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö
fr
recours pour incompétence, violation des...
activities which fall within the scope of Union law
European Union law
el
δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης
fr
activités qui relèvent du champ d'application du droit de l'Union
Act providing for the amendment of the General Administrative Law Act in connection with the introduction of rules concerning the languages used in administrative matters
LAW
nl
Wet houdende wijziging van de Algemene wet bestuursrecht in verband met opneming van regels betreffende het gebruik van de taal in het bestuurlijk verkeer