Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soft law
LAW
cs
právně nevynutitelné předpisy
,
„měkké“ právo
,
„soft law“
da
blød lov
,
blød lovgivning
,
soft law
de
nicht zwingendes Recht
el
ήπιο δίκαιο
,
ελαστική νομοθεσία
,
μη δεσμευτικό δίκαιο
en
soft law
es
Derecho indicativo
et
leebe õigus
,
pehme õigus
fi
"pehmeä" oikeuslähde
,
ei-sitova säädös
fr
"droit mou"
,
"soft law"
,
droit indicatif
,
droit souple
,
législation non contraignante
ga
reachtaíocht bhog
hu
puha jog
it
diritto leggero
,
diritto mite
,
diritto non vincolante
la
jus dispositivum
lt
neįpareigojanti teisė
,
privalomos teisinės galios neturintys teisės aktai
,
„švelnioji“ teisė
lv
ieteikuma tiesības
mt
liġi mhux vinkolanti
nl
zachte wetgeving
pl
instrumenty niewiążące
,
prawo miękkie
pt
direito indicativo
ro
instrumente juridice neobligatorii
,
„soft law”
sk
soft law
sl
mehko pravo
,
nezavezujoče pravo
,
sv
icke-bindande lagstiftning
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
common law
1.sl common law — Pravni sistem, ki prevladuje v anglo-ameriških državah ali državah, ki so pod njihovim vplivom, npr. nekdanje kolonije.
2. common law — V angleški zgodovini sistem pravil in načel, ki je veljal za celotno državo za razliko od lokalnih prav, ki so veljala ob normanski osvojitvi.
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
abuse of right
sl zloraba pravice — Pravni položaj, ki nastane, če posameznik svojo pravico uresničuje tako, da razpolaganje nasprotuje namenu pravice.
admonition
sl opomin odvetniku — Najblažji disciplinski ukrep, ki ga lahko v pravnih sistemih common law pristojni disciplinski organ izreče odvetniku, če oceni, da je njegovo ravnanje z vidika poklicne etike neprimerno.
amicus curiae
sl
amicus curiae, prijatelj sodišča — Institut, ki osebi, ki ni stranka postopka, ima pa interes, da sodišče odloči na določen način, omogoči, da predloži vlogo, v kateri predstavi dejstva, za katera meni, da bi bila za odločanje sodišča pomembna, ali pravno argumentacijo, za katero želi, da bi ji sodišče sledilo.
bailiff
1.sl sodni izvršitelj — V pravnih sistemih common law uradna oseba, ki je skrbela za vročanje sodnih pozivov in izvrševanje sodnih odločb.
2. sodni uradnik — V pravnih sistemih common law zaprisežena oseba, ki opravlja pomožne naloge na sodišču in ima določene policijske pristojnosti.