Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
common law
1.sl common law — Pravni sistem, ki prevladuje v anglo-ameriških državah ali državah, ki so pod njihovim vplivom, npr. nekdanje kolonije.
2. common law — V angleški zgodovini sistem pravil in načel, ki je veljal za celotno državo za razliko od lokalnih prav, ki so veljala ob normanski osvojitvi.
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
abuse of right
sl zloraba pravice — Pravni položaj, ki nastane, če posameznik svojo pravico uresničuje tako, da razpolaganje nasprotuje namenu pravice.
admonition
sl opomin odvetniku — Najblažji disciplinski ukrep, ki ga lahko v pravnih sistemih common law pristojni disciplinski organ izreče odvetniku, če oceni, da je njegovo ravnanje z vidika poklicne etike neprimerno.
amicus curiae
sl
amicus curiae, prijatelj sodišča — Institut, ki osebi, ki ni stranka postopka, ima pa interes, da sodišče odloči na določen način, omogoči, da predloži vlogo, v kateri predstavi dejstva, za katera meni, da bi bila za odločanje sodišča pomembna, ali pravno argumentacijo, za katero želi, da bi ji sodišče sledilo.
bailiff
1.sl sodni izvršitelj — V pravnih sistemih common law uradna oseba, ki je skrbela za vročanje sodnih pozivov in izvrševanje sodnih odločb.
2. sodni uradnik — V pravnih sistemih common law zaprisežena oseba, ki opravlja pomožne naloge na sodišču in ima določene policijske pristojnosti.
bar exam
1.sl odvetniški izpit — Preizkus znanja, ki ga mora oseba opraviti po doseženi predpisani pravni izobrazbi, če želi opravljati odvetniški poklic.
2. pravniški državni izpit — Preizkus znanja, ki ga mora oseba opraviti po doseženi predpisani pravni izobrazbi, če želi opravljati pomembnejše pravniške poklice, npr. poklic sodnika, državnega tožilca, odvetnika.
chambers
1.sl sodnikova pisarna — Prostor v sodni palači, v katerem sodnik v določenih primerih lahko izvede nekatera uradna opravila, npr. opravi pogovor z odvetniki, ali odloča v primerih, v katerih je javnost izključena.
2. sodnikov urad — Organizacijska enota sodišča, ki jo predvsem v pravnih sistemih common law poleg sodnika sestavljajo tudi sodnikov tajnik ali tajniki in sodni pripravniki.