the general principles common to the laws of the Member States

EUROPEAN UNION LAW
da de almindelige retsgrundsætninger, der er fælles for Medlemsstaternes retssystemer
de die allgemeinen Rechtsgrundsaetze,die den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam sind
el οι γενικές αρχές του δικαίου που είναι κοινές στα δίκαια των Kρατών μελών
es los principios generales comunes a los Derechos de los Estados miembros
fr les principes généraux communs aux droits des Etats membres
it i principi generali comuni ai diritti degli stati membri
nl de algemene beginselen welke de rechtsstelsels der Lid-Staten gemeen hebben
pt os princípios gerais comuns aos direitos dos Estados-membros
sk všeobecné zásady spoločné pre právne poriadky členských štátov
sv de allmänna principer som är gemensamma för medlemsstaternas rättsordningar