Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legacy-activa
FINANCE
Financing and investment
bg
наследени активи
cs
znehodnocená aktiva z dřívější doby
da
overtagne aktiver
de
Altlasten
el
κληροδοτημένο περιουσιακό στοιχείο
en
legacy asset
es
activo heredado
et
varasemast ajast päritud probleemsed varad
fi
heikkolaatuinen omaisuuserä
fr
actif historique
ga
sócmhainn oidhreachta
hr
problematična imovina
hu
korábban felhalmozott, gyengén teljesítő eszköz
it
attività preesistenti
lt
seniai įsigytas turtas
lv
vēsturiskie aktīvi
mt
assi legati
pl
aktywa odziedziczone
pt
ativo histórico
ro
activ istoric
sk
zdedené aktíva
sl
razvrednotena sredstva
,
slabe naložbe (iz preteklosti)
sv
tidigare tillgångar som ärvts
legacy duty
LAW
de
Erbschaftssteuer
en
estate sum
,
fr
impôt successoral
,
total successoral
nl
successiebelasting
legacy duty
Taxation
de
Nachlasssteuer
en
transfer duty on death
es
impuesto sobre sucesiones "mortis causa"
fr
droit de mutation par décès
it
imposta sulle trasmissioni mortis causa
nl
heffing van het overgangsrecht
legacy in consideration of services rendered
LAW
de
Belohnungsvermächtnis
fi
palkintotestamentti
,
palkitseva testamentti
,
remuneratorinen testamentti
fr
legs rémunératoire
it
legato a carattere di compenso
nl
making tot vergelding van bewezen diensten
pt
legado remuneratório
sv
remuneratoriskt legat
legacy made in the public interest
LAW
de
Vermächtnis,dem ein öffentliches Interesse zukommt
fr
leg fait dans l'intérêt général
legacy system
Information technology and data processing
de
"Legacy-System"
,
Altlast-System
,
Altsystem
,
historisch gewachsenes System
es
sistema heredado
,
sistema legado
it
legacy system
lv
mantota sistēma
pl
dotychczasowy system
sv
befintligt system
,
äldre system
legacy system
Communications
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
arvet system
de
Altsystem
el
κληροδοτημένο σύστημα
es
sistema legado
fi
perintöjärjestelmä
fr
système antérieur
,
élément de réseau récupéré
mt
sistema ta' legat
nl
legacysysteem
pt
sistema herdado
,
sistema legado
sv
arvssystem
legacy tax
LAW
Taxation
da
arveafgift
,
arveafgifter
de
Erbschaftssteuer
,
Erbschaftssteuern
el
φόροι κληρονομίας
en
death duties
,
death duty
,
estate duty
,
estate tax
,
inheritance tax
,
probate duty
,
succession tax
es
derechos de sucesión
,
impuestos a la transmisión gratuita de bienes (mortis causa)
,
impuestos sobre la herencia
,
impuestos sobre transmisión de bienes 'mortis causa'
fi
perintövero
fr
droits de succession
,
impôt sur les successions
,
taxe successorale
it
diritti di successione
,
imposta sulle successioni
,
tasse di successione
,
tasse sulla trasmissione di proprietà a causa di morte
nl
erfbelasting
,
successierecht
pt
imposto sobre sucessões
,
imposto sucessório
sv
arvsskatt