Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC
Information technology and data processing
el
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, εξ ονόματος της Νήσου του Μαν, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την επέκταση, στη Νήσο του Μαν, της νομικής προστασίας των βάσεων δεδομένων που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 96/9/EΚ
fr
Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE
nl
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, namens het eiland Man, en de Europese Gemeenschap betreffende de wederzijdse uitbreiding, tot het eiland Man, van de bescherming van databanken, zoals vastgesteld in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG
change in the legal form of the enterprise
LAW
FINANCE
da
ændre retlig status af virksomheden
de
Änderung der Rechtsform des Unternehmens
el
μεταβολή της νομικής μορφής της επιχείρησης
es
modificación de la forma jurídica de la empresa
fr
changement de forme juridique de l'entreprise
it
modificazione della forma giuridica dell'impresa
nl
verandering van de rechtsvorm van de onderneming
pt
alteração da forma jurídica da empresa
evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease
Accounting
ga
meastóireacht a dhéanamh ar shubstaint idirbheart a bhfuil léas i bhfoirm dlí i dtrácht iontu
hu
a lízing jogi formáját magában foglaló tranzakciók tartalmi megítélése
mt
evalwazzjoni tas-sustanza tat-tranżazzjonijiet li jinvolvu l-forma ġuridika ta' kuntratt lokatizju
pl
ocena istoty transakcji wykorzystujących prawną formę leasingu
ro
evaluarea fondului economic al tranzacțiilor care implică forma legală a unui contract de leasing
legal entity form
de
Formular "Rechtsträger"
fr
formulaire "entité légale"
mt
formola tal-entità legali
ro
formular „entități juridice”
legal form
LAW
Business organisation
da
retlig form
de
Rechtsform
,
rechtliche Form
el
νομική μορφή
es
forma jurídica
fi
oikeudellinen muoto
fr
forme juridique
it
forma giuridica
mt
forma ġuridika
nl
rechtsvorm
sv
juridisk form
,
rättslig form
legal form
LAW
Business organisation
da
juridisk virksomhedsform
de
Rechtsform
el
νομικός τύπος επιχειρήσεως
fr
forme juridique
,
nature juridique
ro
formă juridică
sk
právna forma
legal form chosen
LAW
FINANCE
da
valgt juridisk konfiguration
de
gewählte Rechtsform
el
επιλεγμένη νομική μορφή
es
configuración jurídica elegida
fr
configuration juridique retenue
it
forma giuridica adottata
nl
gekozen rechtsvorm
pt
forma jurídica escolhida
legal form of enterprise
LAW
da
virksomheds juridiske form
de
Rechtsform eines Unternehmens
el
νομική μορφή της επιχείρησης
es
forma jurídica de empresa
fr
forme juridique d'entreprise
it
forma giuridica dell'impresa
,
forme di impresa:società di persone,imprese individuali,etc.
nl
ondernemingsvorm
,
rechtsvorm voor de onderneming
pt
forma jurídica de empresa
legal form of organisations
ENVIRONMENT
da
organisationers juridiske form
de
Rechtsform einer Gesellschaft
el
νομική μορφή (των) οργανισμών
es
forma jurídica de la sociedad
fi
organisaatioiden oikeusmuoto
fr
forme juridique de l'entreprise
,
forme juridiques de société
it
forma giuridica di società
nl
ondernemingsvorm
,
wettelijke ondernemingsvorm
pt
forma jurídica das organizações
,
organizações (forma jurídica)
sv
rättslig form av organisationer
opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial
LAW
de
Gesuch um Wiederaufnahme des Verfahrens nach einem Versäumnisurteil
,
Gesuch um Wiederaufnahme des kontradiktorischen Verfahrens
fi
takaisinsaantivaatimus
fr
demande de relief
nl
aanvraag tot ontheffing van fatale termijnen en hervatting van het geding
pt
requerimento de novo julgamento
sv
ansökan om återvinning efter tredskodom