Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
any natural or legal person may submit to the Office written observations
LAW
de
natürliche oder juristische Personen können beim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen
es
cualquier persona física o jurídica podrá dirigir a la Oficina observaciones escritas
fr
toute personne physique ou morale peut adresser à l'Office des observations écrites
it
tutte le persone fisiche o giuridiche possono indirizzare all'Ufficio osservazioni scritte
any person, acting individually or as part of an organ of the legal person, who has a leading position within the legal person
LAW
Criminal law
fr
toute personne, agissant soit individuellement soit en tant que membre d'un organe de la personne morale, qui exerce un pouvoir de direction en son sein
bankruptcy of a firm, company or legal person
Business organisation
de
Konkurs über das Vermögen einer Gesellschaft oder einer juristischen Person
contracting partner of the natural or legal person
LAW
de
Vertragspartner der natürlichen oder juristischen Person
fr
cocontractant de la personne physique ou morale
controlled legal person
bg
контролирано юридическо лице
cs
ovládaná právnická osoba
da
kontrolleret juridisk person
de
kontrollierte juristische Person
el
ελεγχόμενο νομικό πρόσωπο
es
entidad jurídica controlada
et
kontrollitav juriidiline isik
fi
määräysvallan alainen oikeushenkilö
fr
personne morale contrôlée
ga
duine dlítheanach faoi rialú
it
persona giuridica controllata
lt
kontroliuojamasis juridinis asmuo
lv
kontrolēta juridiska persona
mt
persuna ġuridika kkontrollata
nl
gecontroleerde rechtspersoon
pl
kontrolowana osoba prawna
pt
pessoa coletiva controlada
sk
kontrolovaná právnická osoba
sl
odvisna pravna oseba
sv
kontrollerad juridisk person
criminal liability of a legal person
LAW
fr
responsabilité pénale de la personne morale
ro
răspundere penală a persoanei juridice
debt securities guaranteed by a legal person
Business organisation
de
Schuldverschreibungen, die von einer juristischen Person garantiert werden
fi
joukkovelkakirjat, jotka jokin oikeushenkilö on taannut
fr
obligations garanties par une personne morale
nl
obligaties met garantie van een rechtspersoon
decision addressed to a natural or legal person
LAW
da
beslutning, der retter sig til en fysisk eller juridisk person
de
Entscheidung,die an eine natürliche oder juristische Person ergangen ist
el
απόφαση που απευθύνεται σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο
es
decisión destinada a una persona física o jurídica
fr
décision dont une personne physique ou morale est destinataire
it
decisione presa nei confronti di una persona fisica o giuridica
nl
tot een natuurlijke of rechtspersoon gerichte beschikking
pt
decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
employee of a legal person
LAW
da
ansat af en juridisk person
de
Angestellter einer juristischen Person
el
υπάλληλος νομικού προσώπου
es
empleado que actúe por cuenta de una persona jurídica
fr
employé d'une personne morale
it
dipendente di una persona giuridica
nl
werknemer van een rechtspersoon
pt
empregado de uma pessoa coletiva
instruments constituting and regulating a legal person governed by private law
LAW
da
privatretlig juridisk persons vedtægter
de
Satzung einer juristischen Person des Privatrechts
el
καταστατικό του νομικού προσώπου ιδιωτικού δικαίου
es
estatuto de una persona jurídica de derecho privado
fr
statut d'une personne morale de droit privé
it
statuto d'una persona giuridica di diritto privato
nl
statuten van een privaatrechtelijke rechtspersoon
pt
estatuto de uma pessoa coletiva de direito privado