Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
natural or legal person directly and individually concerned
LAW
da
fysisk eller juridisk person,der er berørt unmiddelbart eller individuelt
de
unmittelbar und individuell betroffene natürliche oder juristische Person
el
φυσικό ή νομικό πρόσωπο που θίγεται άμεσα και ατομικά
es
persona física o jurídica afectada directa e individualmente
fr
personne physique ou morale concernée directement et individuellement
it
persona fisica o giuridica direttamente e individualmente riguardata
nl
rechtstreeks en individueel geraakte natuurlijke of rechtspersoon
pt
pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
natural or legal person having the nationality of a Member State
da
en fysisk eller juridisk person hjemmehørende i en medlemsstat
de
natürliche oder juristische Person,die einem Mitgliedstaat angehört
el
φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους
es
persona física o jurídica nacional de un Estado miembro
fr
personne physique ou morale ressortissant d'un Etat membre
ga
duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit
it
persona fisica o giuridica appartenente ad uno Stato membro
nl
natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een Lid-Staat behorende
pt
pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
natural person working within a legal person
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
φυσικό πρόσωπο εργαζόμενο σε νομικό πρόσωπο
es
persona física que trabaja para una persona jurídica
fr
personne physique travaillant pour une personne morale
it
persona fisica che lavora per una persona giuridica
nl
bij een rechtspersoon werkzame natuurlijke persoon
pt
pessoa singular que trabalhe por conta de uma pessoa coletiva
non-taxable legal person
LAW
Taxation
bg
данъчно незадължено юридическо лице
da
ikke-afgiftspligtig juridisk person
de
nicht steuerpflichtige juristische Person
el
νομικό πρόσωπο μη υποκείμενο στο φόρο
es
persona jurídica no sujeta al impuesto
fi
oikeushenkilö, joka ei ole verovelvollinen
fr
personne morale non assujettie
it
ente non soggetto passivo
nl
niet-belastingplichtige rechtspersoon
pt
pessoa coletiva que não seja sujeito passivo
proof of the existence in law of a legal person
LAW
da
bevis for,at sagsøgeren består som juridisk person
de
Nachweis der Rechtspersönlichkeit einer juristischen Person
el
στοιχείο που αποδεικνύει την ύπαρξη του νομικού προσώπου
es
prueba de la existencia jurídica de una persona jurídica
fr
preuve de l'existence juridique d'une personne morale
it
prova dell'esistenza giuridica di una persona giuridica
nl
bewijs van het bestaan rechtens van een rechtspersoon
pt
prova da existência jurídica de uma pessoa coletiva
public legal person
LAW
en
public legal body
,
fr
personne morale de droit public
,
personne publique
seat of a legal person or association of natural or legal persons
LAW
da
juridiske personers hjemsted
de
Sitz von juristischen Personen
el
η έδρα των νομικών προσώπων
es
sede de las personas jurídicas
fr
siège des personnes morales
it
sede delle persone giuridiche
nl
zetel van rechtspersonen
pt
sede das pessoas coletivas
the legal representation of a person who is mentally ill
LAW
Health
da
værgemål for en sindslidende person
de
die gesetzliche Vertretung einer geisteskranken Person
el
η εκ του νόμου αντιπροσώπευση φρενοβλαβούς
es
representación legal de un demente
fr
représentation légale d'un aliéné
,
représentation légale d'un dément
it
la rappresentanza legale di un malato mentale
nl
de wettelijke vertegenwoordiging van geesteszieken
pt
representação legal de um interdito