Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abrogation of legal provisions heretofore in force
LAW
de
Aufhebung bisherigen Rechts
fr
abrogation du droit en vigueur
it
diritto previgente:abrogazione
compatibility with other Community legal provisions
LAW
da
overensstemmelse med andre bestemmelser i fællesskabsretten
de
Vereinbarkeit mit anderen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts
el
συμφωνία με άλλες διατάξεις του κοινοτικού δικαίου
es
compatibilidad con otras disposiciones del derecho comunitario
fr
compatibilité avec d'autres dispositions du droit communautaire
it
compatibilità con altre disposizioni del diritto comunitario
nl
verenigbaarheid met andere communautairrechtelijke bepalingen
pt
compatibilidade com outras disposições do direito comunitário
compatibility with other Community legal provisions
LAW
de
Vereinbarkeit mit anderen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts
es
compatibilidad con otras disposiciones del derecho comunitario
fr
compatibilité avec d'autres dispositions du droit communautaire
it
compatibilità con altre disposizioni del diritto comunitario
legal or regulatory provisions
European Union law
LAW
fr
dispositions légales ou réglementaires
it
disposizioni legali o regolamentari
pl
przepisy ustawowe i wykonawcze
legal or statutory provisions
LAW
el
νομοθετικές ή καταστατικές διατάξεις
fr
dispositions légales ou statutaires
legal provisions
LAW
fr
dispositions légales
lt
teisės nuostatos
pl
przepisy prawne
sl
pravne določbe
notwithstanding the legal provisions in force
LAW
de
in Abweichung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen
fi
poiketen siitä,mitä voimassa olevissa säännöksissä määrätään
fr
par dérogation aux dispositions légales en vigueur
it
in deroga alle disposizione vigenti
nl
in afwijking van de geldende wettelijke bepalingen
pt
em derrogação das disposições legais em vigor
sv
med avvikelse från gällande lagbestämmelser
to be in favour of the elimination of disparities arising from the legal provisions
POLITICS
da
erklærer sig for fjernelsen af uligheder, som skyldes juridiske bestemmelser
de
die Beseitigung der Unterschiede zwischen den Rechtsvorschriften befuerworten
es
pronunciarse en favor de la eliminación de las disparidades entre los regímenes jurídicos
fr
se prononcer en faveur de l'élimination des disparités des régimes juridiques
it
pronunciarsi in favore dell'eliminazione delle disparità derivanti dalle disposizioni di legge
nl
zich uitspreken voor het wegnemen van de verschillen voortvloeiend uit de wettelijke bepalingen
to bring securities into line with the relevant legal provisions
LAW
de
Effekten den gesetzlichen Bestimmungen gemäß ordnen
fi
mukauttaa arvopaperit asiaa koskevaan lainsäädäntöön
fr
régulariser des titres
it
regolarizzare dei titoli
nl
in overeenstemming brengen van effecten met de wettelijke bepalingen
pt
regularizar os títulos
sv
anpassa värdepapper till gällande bestämmelser