the legislation of the various Member States can be harmonised

EUROPEAN UNION LAW
da de enkelte edlemsstaters lovgivning kan harmoniseres
de die Rechtsvorschriften der einzelnen Mitgliedstaaten koennen harmonisiert werden
el οι νομοθεσίες των διαφόρων Kρατών μελών δύνανται να εναρμονισθούν
es las legislaciones de los distintos Estados miembros pueden ser armonizadas
fr les législations des différents Etats membres peuvent être harmonisées
it le legislazioni dei singoli Stati membri si possono armonizzare
nl de wetgevingen van de verschillende Lid-Staten kunnen worden geharmoniseerd
pt as legislações dos diferentes Estados-membros podem ser harmonizadas
sv på vilket sätt de olika medlemsstaternas lagstiftning kan harmoniseras