Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the banks' domestic liabilities subject to reserve requirements
FINANCE
Financial institutions and credit
de
reservepflichtige Inlandsverbindlichkeiten der Banken
the fact that liabilities exceed assets
Business organisation
de
Überschuldung
fr
cas où le passif excède l'actif
nl
het feit dat de passiva de activa overtreffen
the settlement of liabilities
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indfrielse af engagementer
de
die Regelung der Verbindlichkeiten
el
ο διακανονισμός των υποχρεώσεων
fr
le règlement des engagements
it
la liquidazione degli impegni
nl
de afwikkeling der verplichtingen
pt
a satisfação dos compromissos
to cover underwriting liabilities
Insurance
de
Verpflichtungen bedecken
nl
dekken van verplichtingen
to mutually reinsure their liabilities
Insurance
da
gensidig genforsikring af deres forpligtelser
de
gegenseitig alle ihre Verpflichtungen rückversichern
es
reasegurar mutuamente sus compromisos
fr
réassurer mutuellement leurs engagements
it
riassicurare mutualmente i loro impegni
nl
onderling hun verplichtingen herverzekeren
pt
ressegurar mutuamente seus compromissos
to pledge assets as security for liabilities
Financial institutions and credit
Accounting
de
Vermögensgegenstände als Sicherheit für Verpflichtungen verpfänden
fr
gager des actifs en garantie d'engagements
to ring-fence assets and liabilities
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
de
einen separaten Abrechnungsverband bilden
el
διαχωρισμός των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού
to show as liabilities
da
passivere
de
auf der Passivseite ausweisen
,
passivieren
el
εγγράφω στο παθητικό
en
to enter as a liability
,
fi
kirjata taseen vastattavaan
,
kirjata taseeseen passiivaksi
fr
inscrire au passif
ga
iontráil mar dhliteanas
it
inscrivere al passivo
nl
op het passief schrijven
,
passiveren
pt
inscrever no passivo
sv
skuldföra
to show under liabilities
Business organisation
Accounting
da
opføre på passivsiden
de
auf der Passivseite ausweisen
es
inclusión en el pasivo
fr
inscription au passif
,
inscrire au passif
nl
opnemen onder de passiva
,
opneming onder de passiva
total liabilities
da
balancesum
,
samlet balance
,
statustotal
de
Summe der Passiva
el
ισολογισμός
,
σύνολο ενεργητικού
,
σύνολο ισολογισμού
,
σύνολο παθητικού
,
τελικός ισολογισμός
fi
taseen loppusumma
fr
total du passif
ga
iomlán na ndliteanas
it
somma del passivo
nl
balanstelling
,
balanstotaal
pt
total do passivo
sv
balansomslutning