Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compulsory reserves on banks' domestic liabilities
de
Mindestreservesoll auf Inlandsverbindlichkeiten der Banken
concept of change in financial assets/liabilities
ECONOMICS
da
begrebet ændring af finansielle aktiver/ændring af finansielle passiver
de
Kriterium der Veränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten
el
κριτήριο των μεταβολών των απαιτήσεων
es
concepto de variación de activos/pasivos financieros
fr
notion de variation de créances/variation d'engagements
it
nozione della variazione delle attività e delle passività
nl
begrip verandering in vorderingen/verandering in schulden
pt
noção de variação de ativos/passivos financeiros
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
FINANCE
Budget
de
konsolidierte Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaften
es
balance financiero consolidado que refleja el activo y el pasivo de las Comunidades
fi
konsolidoitu tase, jossa on yhteisön varat ja velat
fr
bilan financier consolidé qui décrit l'actif et le passif des Communautés
it
bilancio finanziario consolidato che descrive l'attivo e il passivo delle Comunità
nl
geconsolideerde financiële balans van de activa en passiva der Gemeenschappen
sv
konsoliderad balansräkning över gemenskapernas tillgångar och skulder
contingent liabilities
FINANCE
bg
условни задължения
cs
podmíněny závazek
da
eventuel forpligtelse
de
Eventualhaftung
,
Eventualverbindlichkeit
el
ενδεχόμενες υποχρεώσεις
,
εξαρτημένη υποχρέωση
es
exigible condicionado
,
obligación condicional
,
pasivo contingente
,
pasivo eventual
et
tingimuslik kohustis
,
tingimuslik kohustus
fi
ehdollinen sitoumus
,
ehdollinen velka
,
vastuusitoumus
fr
créance éventuelle
,
engagement conditionnel
,
passif éventuel
ga
dliteanas teagmhasach
hu
feltételes kötelezettség
it
impegno condizionale
,
impegno eventuale
,
passività potenziali
lt
neapibrėžtasis įsipareigojimas
,
neapibrėžtieji įsipareigojimai
lv
neparedzēto izdevumu saistības
mt
obbligazzjoni kontinġenti
,
obbligazzjoni li tista' tinqala'
nl
voorwaardelijke verbintenis
pl
zobowiązanie warunkowe
pt
passivo contingente
,
responsabilidade contingente
ro
angajament condiționat
sk
podmienený záväzok
sl
pogojna obveznost
sv
ansvarsförbindelse
contingent liabilities and commitments
FINANCE
de
Eventualverbindlichkeiten
,
Eventualverpflichtungen und schwebende Geschäfte
el
προσδοκόμενες υποχρεώσεις
,
υποχρεώσεις υπό όρους
en
contingent liabilities and pending business
,
contingent liabilities and pending transactions
es
riesgos condicionales y operacionales en curso
fr
engagements
,
engagements conditionnels et opérations en cours
ga
dliteanais agus ceangaltais theagmhasacha
,
dliteanas teagmhasach agus gnó ar feitheamh
it
conti impegni e rischi
,
impegni eventuali e operazioni in corso
pt
responsabilidades contingentes e assuntos pendentes
,
responsabilidades contingentes e responsabilidades assumidas
,
responsabilidades contingentes e transações pendentes
converting liabilities into equity capital
LAW
de
Umwandlung von Schulden in Beteiligungskapital
el
μετατροπή των υποχρεώσεων σε μετοχικό κεφάλαιο
es
transformación de pasivo en capital
fr
conversion des dettes en capitaux propres
it
conversione delle passività in capitale azionario
nl
omzetten van schulden in kapitaal
pt
conversão de dívidas em capital social
cross-jurisdictional liabilities
LAW
bg
задължения към субекти в други юрисдикции
cs
závazky napříč jurisdikcemi
da
passiver på tværs af jurisdiktioner
de
länderübergreifende Verbindlichkeiten
el
διακρατικές απαιτήσεις
es
pasivos interjurisdiccionales
et
jurisdiktsiooniülesed kohustused
fi
oikeudenkäyttöalueiden väliset vastuut
,
toiseen oikeudenkäyttöalueeseen liittyvät vastuut
hu
több joghatóságot érintő kötelezettség
it
passività intergiurisdizionali
lt
kelioms jurisdikcijoms priklausantys įsipareigojimai
lv
vairākjurisdikciju saistības
mt
obbligazzjonijiet transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende verplichting
pl
zobowiązania transgraniczne
pt
passivos transjurisdicionais
ro
obligații de plată interjurisdicționale
,
obligații de plată în mai multe jurisdicții
sk
pasíva zahŕňajúce viaceré jurisdikcie
sl
obveznosti v sodni pristojnosti druge države
current liabilities
FINANCE
TRANSPORT
de
kurzfristige Verbindlichkeiten
fr
dettes à court terme
it
passività correnti
current liabilities
Accounting
bg
краткосрочни пасиви
,
текущи пасиви
da
kortfristet gæld
de
kurzfristige Verbindlichkeiten
el
βραχυπρόθεσμο παθητικό
en
CL
,
es
deudas a corto plazo
fi
lyhytaikainen vieras pääoma
fr
PC
,
dettes à court terme
,
passif circulant
,
passif à court terme
,
passifs courants
ga
dliteanas reatha
hu
rövid lejáratú kötelezettségek
,
rövid lejáratú kötelezettségek
it
passività a breve termine
lt
trumpalaikiai įsipareigojimai
mt
obbligazzjonijiet kurrenti
nl
schulden op korte termijn
pl
zobowiązania krótkoterminowe
pt
passivo a curto prazo
ro
datorii curente
,
pasive curente
sk
obežné záväzky
sv
kortfristiga skulder