Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities
bg
Европейска конвенция за мястото на плащане на парични задължения
da
europæisk konvention vedrørende betalingsstedet for pengemæssige forpligtelser
de
Europäisches Übereinkommen über den Ort der Zahlung von Geldschulden
es
Convenio europeo relativo al lugar del pago de las obligaciones monetarias
fi
eurooppalainen yleissopimus velkakirjojen maksupaikasta
fr
Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hÁit Íoctha Fiachas Airgid
it
Convenzione europea relativa al luogo di pagamento delle obbligazioni monetarie
lt
Europos konvencija dėl piniginių įsipareigojimų vykdymo vietos
lv
Eiropas Konvencija par naudas saistību maksājuma izpildes vietu
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Post tal-Ħlas tal-Obbligazzjonijiet Monetarji
nl
Europese Overeenkomst inzake de plaats van betaling van geldschulden
pl
Europejska konwencja dotycząca miejsca realizacji zobowiązań pieniężnych
pt
Convenção Europeia relativa ao Lugar de Pagamento das Obrigações Monetárias
ro
Co...
excess of assets over liabilities
Insurance
bg
превишение на активите спрямо пасивите
cs
přebytek aktiv nad závazky
da
overskydende aktiver i forhold til passiver
de
Überschuss der Vermögenswerte über die Verbindlichkeiten
el
θετική διαφορά μεταξύ στοιχείων ενεργητικού και παθητικού
en
asset margin
,
solvency margin
es
excedente de los activos con respecto a los pasivos
et
varad ületavad kohustisi
fi
ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat
fr
excédent des actifs par rapport aux passifs
ga
sócmhainní de bhreis ar dhliteanais
hr
višak sredstava nad obvezama
hu
az eszközök kötelezettségeket meghaladó többlete
it
eccedenza di attività rispetto alle passività
lt
įsipareigojimus viršijantis turtas
lv
aktīvu un saistību starpības atlikums
mt
eċċess ta’ assi fuq l-obbligazzjonijiet
nl
verschil tussen activa en verplichtingen
pl
nadwyżka aktywów nad zobowiązaniami
pt
excesso do ativo sobre o passivo
ro
excedent al activelor față de obligații
sk
prebytok aktív nad záväzkami
sl
presežek sredstev nad obveznostmi
sv
belopp med vilka tillgångar överskrider skulder
excess of liabilities over assets
FINANCE
Accounting
da
insolvens
de
Überschuldung
el
ανεπάρκεια ενεργητικού
,
υπερχρέωση
en
excess indebtedness
,
insolvency
,
over-indebtedness
,
overextension
,
overindebtedness
et
ülelaenamine
fi
maksukyvyttömyys
,
ylivelkaantuminen
fr
excédent de passif
,
insuffisance d'actif
,
surendettement
ga
dócmhainneacht
it
indebitamento eccessivo
,
situazione deficitaria
,
sovraindebitamento
,
sovraindebitamento
,
stato di insolvenza
mt
insolvenza
nl
insolventie
,
te zware schuldenlast
,
zeer grote schuldenlast
pl
nadmierne zadłużenie
pt
insolvibilidade
,
insolvência
sv
betalningsoförmåga
,
insolvens
,
obestånd
external liabilities in foreign currencies
FINANCE
da
valutaforpligtelser over for udlandet
de
auf Fremdwaehrungen lautende Auslandsverbindlichkeiten
el
εξωτερικές υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα
es
compromisos exteriores en monedas extranjeras
it
impegni esterni in valuta
,
passività sull'estero in valuta
nl
buitenlandse verplichtingen in valuta
pt
compromissos externos em moedas estrangeiras
,
responsabilidades externas em moedas estrangeiras
financial assets/liabilities
Accounting
da
finansielle aktiver/passiver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten
el
χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία/υποχρεώσεις
es
activos financieros y pasivos
fi
rahoitusvarat/velat (AF.)
fr
actifs/passifs financiers
hr
financijska aktiva/pasiva
it
attività e passività finanziarie
lt
finansinis turtas ir (arba) įsipareigojimai
nl
financiële activa en passiva/vorderingen en schulden
pt
ativos financeiros/passivos
sv
finansiella tillgångar/skulder
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves
Accounting
da
finansielle aktiver og passiver over for den øvrige verden med undtagelse af de officielle reserver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις έναντι της αλλοδαπής εκτός από τα επίσημα αποθεματικά
es
activos y pasivos financieros frente al resto del mundo excepto reservas oficiales
fr
avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles
it
attività e passività nei confronti del resto del mondo diverse dalle riserve ufficiali
nl
vorderingen op en schulden aan het buitenland,andere dan de officiële reserves
financial liabilities
Accounting
da
finansielle passiver
de
Verbindlichkeiten
el
χρηματοπιστωτικές υποχρεώσεις
es
pasivos
et
finantskohustised
,
finantskohustused
fi
rahoitusvelat
fr
passifs financiers
hr
financijska pasiva
it
passività finanziarie
lt
finansiniai įsipareigojimai
lv
finanšu pasīvi
,
finanšu saistības
nl
schulden/financiële passiva
pl
zobowiązania finansowe
pt
passivos financeiros
sk
finančné záväzky
sv
finansiella skulder
foreign assets and liabilities of credit institutions
da
finansielle institutioners valutaaktiver og -passiver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Kreditinstitute
el
στοιχεία ενεργητικού και παθητικού των πιστωτικών ιδρυμάτων σε συνάλλαγμα
es
activos y pasivos frente al exterior de las instituciones de crédito
fi
rahalaitosten ulkomaiset saamiset ja velat
fr
avoirs et engagements extérieurs des institutions de crédit
it
attività e passività estere delle istituzioni di credito
nl
vorderingen en schulden van de kredietinstellingen ten opzichte van het buitenland
pt
ativo e passivo das instituições de crédito relativamente ao estrangeiro
sv
utländska tillgångar och skulder i kreditinstitut
foreign assets and liabilities of general government
da
det offentliges valutaaktiver og -passiver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Staat
el
στοιχεία ενεργητικού και παθητικού της κεντρικής διοίκησης σε συνάλλαγμα
es
activos y pasivos frente al exterior de la administración central
fi
valtion ulkomaiset saamiset ja velat
fr
avoirs et engagements extérieurs des administrations publiques
it
attività e passività estere delle amministrazioni pubbliche
nl
vorderingen en schulden van de overheidsinstellingen ten opzichte van het buitenland
pt
ativo e passivo do Estado relativamente ao estrangeiro
sv
utländska tillgångar och skulder i den offentliga sektorn
foreign assets and liabilities of the national economy
da
den samlede økonomis aktiver og passiver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten der Volkswirtschaft
el
στοιχεία ενεργητικού και παθητικού της εθνικής οικονομίας σε συνάλλαγμα
es
activos y pasivos frente al exterior de la economía
fi
kansantalouden ulkomaiset saamiset ja velat
fr
avoirs et engagements extérieurs de l'économie nationale
it
attività e passività dell'economia
nl
vorderingen en schulden van de volkshuishouding
pt
ativo e passivo da economia nacional
sv
utländska tillgångar och skulder i landets ekonomi