Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foreign currency liabilities
FINANCE
da
valutaforpligtelser
de
Fremdwaehrungsverbindlichkeiten
el
υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα
es
compromisos en divisas
fr
engagement en devise
it
impegni in divise
nl
verplichtingen in vreemde valuta's
pt
responsabilidades financeiras em moeda estrangeira
identifiable assets and liabilities
Business organisation
Accounting
da
påviselige aktiver og passiver
de
feststellbare Aktiva und Passiva
el
αναγνωρίσιμα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού
es
elementos identificables del activo y del pasivo
fi
todennettavissa olevat varat ja vastuut
fr
éléments identifiables d'actifs et de passifs
nl
aanwijsbare activa en passiva
implicit liabilities
Monetary relations
Budget
bg
имплицитни задължения
de
implizite Verbindlichkeiten
es
pasivos implícitos
ga
dliteanas intuigthe
hu
rejtett kötelezettség
nl
impliciete verplichting
pl
zobowiązania ukryte
pt
passivos potenciais
ro
datorii implicite
sv
implicit skuldförpliktelse
inclusion in the liabilities
LAW
de
Feststellung einer Konkursforderung
fr
admission au passif
it
ammissione al passivo
nl
erkenning van een vordering op de boedel
increase in liabilities
ECONOMICS
da
forøgelse af finansielle passiver
de
Zunahme der Verbindlichkeiten
el
αύξηση των υποχρεώσεων
es
aumento de pasivos financieros
fr
augmentation d'engagements
it
aumento delle passività
nl
vermeerdering van schulden
pt
aumento de passivos financeiros
increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit
ECONOMICS
da
stigning i passiverne i den valuta,der betales til trassenten
de
Erhöhung der Verbindlichkeiten in der diesem Land zur Verfügung gestellten Währung
el
αύξηση των υποχρεώσεων των σχετικών προς τα χρήματα που πληρώνονται στην αναλαμβάνουσα μονάδα
es
incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira
fr
accroissement des engagements portant sur la monnaie cédée au tireur
it
aumento delle passività corrispondente alla moneta ceduta al traente
nl
aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta
pt
aumento dos passivos expressos na moeda cedida ao sacador
incurrence of liabilities
LAW
FINANCE
da
garanti
de
Eingehung von Verpflichtungen
el
δέσμευση
en
commitment
,
es
suscripción de compromisos
fr
souscription d'engagement
it
impegno di firma
nl
borgtocht
pt
compromisso
instalments on liabilities
FINANCE
da
annuitet
de
Annuität
,
Jahrestilgungssatz
el
ασφαλιστική αποζημίωση
,
επίδομα
,
ετήσια δόση
,
ετήσια πρόσοδος
,
ράντα
,
χρεωλύσιο εξόφλησης
en
annual instalment
,
annual repayment
,
annuity
,
instalments on loans
fi
annuiteetti
fr
annuité
,
annuité d'une dette
,
annuité de remboursement
ga
tráthchuid bhliantúil
it
annualità
,
annualità di ammortamento finanziario
,
periodicità annuale
nl
annuiteit
pt
anuidade
,
anuidade de reembolso
sk
anuita
sv
annuitet
joint and several liabilities
FINANCE
Financial institutions and credit
de
gesamtschuldnerische Haftsummen
el
ενοχή εις ολόκληρον
,
ευθύνη εις ολόκληρον
fr
engagements solidaires
nl
solidaire verplichtingen
liabilities/GDP in %
FINANCE
da
passiver/BNP i %
de
Verbindlichkeiten in Prozent des BIP
el
στοιχεία παθητικού/ΑΕγχΠ ως ποσοστό %
es
pasivos/PIB en %
fi
velkojen osuus BKT:stä
fr
engagements/PIB en %
it
passività/PIL in %
nl
schulden/BBP in %
pt
passivo/PIB em %
sv
skulder i procent av BNP