Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liabilities
Insurance
da
passiv
de
Verbindlichkeiten
el
παθητικόν
es
pasivo
fr
passif
it
passivo
nl
verplichtingen
liabilities
Accounting
bg
задължения
,
пасиви
cs
pasiva
da
fremmedkapital
,
gæld
de
Fremdgelder
,
Fremdkapital
el
εξωτερικά δάνεια
,
εξωτερικά κεφάλαια
,
καταθέσεις και δανειακα κεφάλαια
en
borrowed capital
,
debt capital
,
deposits and borrowed funds
,
loan capital
,
outside capital
et
kohustised
,
kohustused
fi
vastuut
,
vieras pääoma
fr
dettes envers les tiers
,
emprunts et dettes
,
fonds de tiers
,
fonds étrangers
ga
dliteanais
hu
források
,
idegen tőke
,
kölcsöntőke
,
kötelezettségek
it
fondi di terzi
,
passività
lv
saistības
mt
obbligazzjonijiet
,
passivi
nl
vreemd kapitaal
,
vreemd vermogen
,
vreemde middelen
pl
kapitał obcy
,
kapitał pożyczkowy
,
pasywa
,
zobowiązania
pt
dívidas a terceiros
ro
datorii
,
elemente de pasiv
sl
obveznosti
sv
främmande kapital
,
skuld
liabilities
Accounting
da
gæld
de
Passiva
,
Passivposten
,
Verbindlichkeiten
el
παθητικό
es
pasivo
fr
dettes
,
passif
,
éléments de passif
it
elementi del passivo
,
passivo
nl
passiva
pt
passivo
liabilities
FINANCE
de
Passiva
,
Passiven
es
pasivo
fi
vastattavat
,
velat
,
vieras pääoma
fr
passif
it
passività
,
passivo
nl
lasten
,
passiva
,
schulden
pt
passivo
sv
skulder
liabilities
Information technology and data processing
de
Haftung
el
προδιάθεση
es
responsabilidad
fi
vastuut
fr
responsabilité
it
responsabilità
nl
aansprakelijkheid
sk
záväzky
sl
obveznosti
sv
ansvar
liabilities
ECONOMICS
da
passiver
de
Verbindlichkeiten
el
αδρανείς αξίες
,
παθητικές αξίες
es
valores pasivos
fr
valeurs passives
it
valori passivi
nl
lasten
,
obligo
,
passiva
pt
passivo
accrued liabilities
Accounting
da
henlæggelser
,
hensættelser
,
hensættelser til imødegåelse af risici
de
Rückstellungen
el
προβλέψεις
en
provisions
,
provisions for liabilities and charges
,
reserves
es
fondo de previsión
,
previsiones para riesgos y gastos
et
eraldised
fr
provisions
,
provisions pour risques et charges
ga
soláthairtí
,
soláthairtí i leith dliteanas agus muirear
it
accantonamenti
,
fondo di previsione
,
fondo rischi
nl
voorzieningen
pl
rezerwy
pt
provisões
,
provisões para riscos e encargos
sl
rezervacije
a company's assets and liabilities
Business organisation
Accounting
de
Vermögenslage
fr
patrimoine de la société
nl
vermogen van de vennootschap
actual changes in assets and liabilities
ECONOMICS
da
faktiske bevægelser i finansielle aktiver og passiver
de
tatsächliche Veränderung von Forderungen und Verbindlichkeiten
el
πραγματικές μεταβολές των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων
es
variaciones reales de activos y pasivos financieros
fr
mouvements effectifs des créances et d'engagements
it
ammontari effettivi di attività e passività
nl
werkelijke vorderingen en schulden
pt
movimentos efetivos de ativos e passivos financeiros
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
de
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
es
un balance financiero del activo y pasivo de la Comunidad
fr
un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
hr
financijski izvještaj o imovini i obvezama Zajednice
it
un bilancio finanziario che espone l'attivo e il passivo della Comunità
nl
een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e passivo da Comunidade
sv
en balansräkning med gemenskapens tillgångar och skulder