Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to have unlimited income tax liability
Taxation
de
unbeschränkt einkommensteuerpflichtig sein
tortious liability
Civil law
da
ansvar uden for kontraktforhold
,
deliktansvar
,
erstatningsansvar uden for kontraktforhold
de
Haftung aus unerlaubter Handlung
,
deliktische Haftung
es
responsabilidad civil nacida de delito
,
responsabilidad delictual
et
deliktiõiguslik vastutus
fi
sopimukseen perustumaton vahingonkorvausvastuu
,
sopimussuhteen ulkopuolinen vahingonkorvausvastuu
fr
responsabilité délictuelle
ga
dliteanas de dhroim torta
it
responsabilità delittuale
nl
aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad
pl
odpowiedzialność deliktowa
,
odpowiedzialność za wyrządzoną szkodę
pt
responsabilidade delitual
sl
odškodninska odgovornost
sv
skadestånd utanför avtalsförhållanden
Tort Liability Act
LAW
FINANCE
en
Act of Torts
,
fi
VahL
,
vahingonkorvauslaki
sv
skadeståndslag
to write off an asset or a liability
Accounting
en
to depreciate
,
to write down the value of an asset by depreciation
,
fr
amortir
,
dépréciation d'un actif
,
réduction de valeur d'un actif
trading – financial asset or liability held for trading
Accounting
ga
trádáil - sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais arna sealbhú lena dtrádáil
pl
obrót - aktywa finansowe lub zobowiązania finansowe przeznaczone do obrotu
trading securities liability
Free movement of capital
bg
пасив, състоящ се от търгуеми ценни книжа
cs
závazek z obchodních cenných papírů
da
TSL
,
handelsværdipapirforpligtelse
de
Passivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
el
στοιχεία παθητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
en
TSL
,
es
pasivo constituido por valores destinados a negociación
et
kaubeldavate väärtpaberite kohustused
fi
kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvä velka
fr
titre de passif de négociation
ga
DUT
,
dliteanas urrús trádála
hu
kereskedési értékpapír-kötelezettség
it
passività per la negoziazione costituita da titoli
lt
prekybos vertybiniais popieriais įsipareigojimas
lv
TSL
,
tirdzniecībai turētu vērtspapīru saistības
mt
TSL
,
obbligazzjonijiet ta' titoli għan-negozjar
nl
TSL
,
handelseffectenpassief
pl
zobowiązania będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu
pt
TSL
,
passivo constituído por valores mobiliários de negociação
ro
datorie financiară deținută în vederea tranzacționării
sk
TSL
,
záväzok z obchodovania s cennými papiermi
sl
TS...
transfer of the liability to the receiver of the goods
FINANCE
en
reverse charge
,
fr
report de l'obligation d'acquitter l'impôt sur le destinataire des biens
,
transfert de l'obligation d'acquitter l'impôt sur le destinataire des biens