Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims
LAW
TRANSPORT
da
konvention om begrænsning af søretlige krav på skadeserstatning
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Haftung für Seeschiffahrtsforderungen
en
LLMS
es
Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo
fr
Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes
it
Convenzione sulla limitazione della responsabilità in materia di indennizzi marittimi
nl
Verdrag inzake beperking van aansprakelijkheid voor maritieme vorderingen
Convention on limitation of liability for maritime claims,signed in London on 19 November 1976
EUROPEAN UNION
LAW
da
Londonkonventionen af 19. november 1976 om begrænsning af ansvaret for søretslige krav
de
Londoner Übereinkommen vom 19.November 1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen
el
σύμβαση για τον περιορισμό της ευθύνης για αξιώσεις ναυτικού δικαίου,που υπογράφτηκε στο Λονδίνο στις 19 Νοεμβρίου 1976
es
Convenio sobre la limitación de la responsabilidad para los créditos marítimos, firmado en Londres el 19 de noviembre de 1976
fr
convention sur la limitation de la responsabilité pour les créances maritimes,signée à Londres le 19 novembre 1976
it
convenzione sulla limitazione della responsabilità per crediti marittimi, firmata a Londra il 19 novembre 1976
nl
Verdrag over de aansprakelijkheidsbeperking voor maritieme vorderingen,ondertekend te Londen op 19 november 1976
pt
Convenção sobre o limite da responsabilidade para os créditos marítimos, assinada em Londres em 19 de novembro de 1976
Convention on the Law Applicable to Products Liability
da
konvention om lovvalg i sager om produktansvar
,
konvention om lovvalg ved produktansvar
de
Übereinkommen über das auf die Produkthaftung anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων
es
Convenio sobre la ley aplicable a la responsabilidad por productos
fi
yleissopimus tuotevastuuseen sovellettavasta laista
fr
Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí
it
Convenzione concernente la legge applicabile alla responsabilità per danni derivanti da prodotti
pl
Konwencja haska w sprawie prawa właściwego dla odpowiedzialności za produkty wadliwe
,
Konwencja w sprawie prawa własciwego dla odpowiedzialnosci za produkty wadliwe
pt
Convenção sobre a Lei Aplicável à Responsabilidade de Produto
sk
Dohovor o rozhodnom práve pre zodpovednosť za výrobky
Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
bg
Конвенция за отговорността на хотелиерите относно имуществото на техните гости
cs
Úmluva o odpovědnosti majitelů hotelů za majetek jejich hostů
da
konvention om hotelværters erstatningsansvar med hensyn til gæsters medbragte ejendele
de
Übereinkommen über die Haftung der Gastwirte für die von ihren Gästen eingebrachten Sachen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ευθύνη των ξενοδόχων όσον αφορά τα αντικείμενα που φέρουν οι πελάτες τους
es
Convenio sobre la responsabilidad de los hoteleros en lo relativo a los objetos que los huéspedes traigan consigo
fi
yleissopimus majoitusliikkeen pitäjien vastuusta heidän asiakkaittensa omaisuuden suhteen
fr
Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna
it
Convenzione sulla responsabilità degli albergatori per le cose portate dai clienti in albergo
lt
Konvencija dėl viešbučių valdytojų materialinės atsakomybės už svečių turtą
lv
Konvencija par viesnīcnieku...
Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships
de
Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen
es
Convenio relativo a la responsabilidad de los operadores de buques propulsados por energía nuclear
fr
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Oibreoirí Long Núicléach
it
Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare
nl
Verdrag inzake de aansprakelijkheid van exploitanten van nucleaire schepen
pt
Convenção sobre a Responsabilidade dos Armadores de Navios Nucleares
Convention on the liability of operators of nuclear ships,and Additional Protocol,signed at Brussels on 25 May 1962
EUROPEAN UNION
LAW
da
Bruxelleskonventionen af 25. maj 1962 om ansvaret for indehavere af atomskibe
de
Brüsseler Übereinkommen vom 25.Mai 1962 über die Haftung der Inhaber von Atomschiffen
el
Σύμβαση σχετικά με την ευθύνη των φορέων εκμεταλλεύσεως πυρηνικών πλοίων και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκαν στις Βρυξέλλες στις 25 Μαΐου 1962
es
Convenio relativo a la responsabilidad de los utilizadores de buques nucleares y el Protocolo adicional celebrados en Bruselas el 25 de mayo de 1962
fr
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962
it
Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare,e protocollo aggiuntivo,fatti a Bruxelles il 25 maggio 1962
nl
Verdrag betreffende de aansprakelijkheid van exploitanten van atoomschepen en additioneel Protocol van Brussel van 25 mei 1962
pt
Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Br...
Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage
Electrical and nuclear industries
da
konvention om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
de
Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
,
Σύμβαση των Παρισίων
en
Paris Convention
es
Convenio de París
,
Convenio sobre responsabilidad de terceros en el ámbito de los daños nucleares
fr
Convention de Paris
,
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
it
convenzione di Parigi
,
convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare
nl
Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van kernenergie
,
Verdrag van Parijs
pt
Convenção de Paris
,
Convenção relativa à responsabilidade de terceiros no domínio da energia nuclear
Convention on third party liability in the field of nuclear energy
EUROPEAN UNION
da
Konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
de
Übereinkommen über die Haftung auf dem Gebiet der Kernenergie
fr
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
it
Convenzione relativa alla responsabilità in campo nucleare
nl
overeenkomst betreffende de aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
da
Pariskonventionen
,
konvention om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
de
Pariser Atomhaftungs-Übereinkommen
,
Pariser Übereinkommen
,
Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Σύμβαση "περί της αστικής ευθύνης εις τον τομέα της πυρηνικής ενεργείας"
es
Convenio acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear
et
tuumaenergia valdkonnas tsiviilvastutust käsitlev konventsioon
fi
Pariisin yleissopimus
,
yleissopimus vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla
fr
Convention de Paris
,
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
it
Convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare
lv
Konvencija par trešo pušu atbildību kodolenerģijas jomā
,
Parīzes konvencija
nl
Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
pl
Konwencja paryska o odpowiedzialności strony trzeciej w dziedzi...
Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
konventionen om det privatretlige ansvar på atomenergiområdet
de
Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
σύμβαση περί αστικής ευθύνης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
es
Convenio sobre la responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear
fr
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
it
Convenzione in materia di responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare
nl
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
pt
convenção internacional sobre a responsabilidade civil no domínio da energia nuclear