Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exemption from liability clause
LAW
da
angstklausul
,
ansvarsfrihedsklausul
,
frygtklausul
de
Freizeichnungsklausel
el
ρήτρα απαλλαγής από την ευθύνη
es
cláusula de exención de responsabilidad
fr
clause d'irresponsabilité
,
clause de non-responsabilité
it
clausola di esonero da responsabilità
,
patto di esonero da responsabilità
nl
onaansprakelijkheidsbeding
,
onverantwoordelijkheidsbeding
pt
cláusula de não-responsabilidade
exemption from tax liability
Taxation
bg
освобождаване от данъци
da
afgiftsfritagelse
,
skattefrihed
,
skattefritagelse
de
Steuerbefreiung
el
απαλλαγή από το φόρο
,
αφορολόγητο αγαθό
,
εξαίρεση από φόρο
,
φοροαπαλλαγή
en
exemption from tax
,
tax exemption
es
exención
,
exención fiscal
,
exención tributaria
,
exoneración fiscal
et
maksuvabastus
fi
verovapautus
fr
exonération
,
exonération fiscale
ga
díolúine ó cháin
hu
adómentesség
it
esenzione
,
esenzione fiscale
,
esonero fiscale
,
intassabilità
lt
atleidimas nuo mokesčių
lv
atbrīvojums no nodokļa
,
atbrīvošana no nodokļa
mt
eżenzjoni mit-taxxa
nl
belastingvrijheid
,
belastingvrijheid
,
belastingvrijstelling
,
belastingvrijstelling
,
belastingvrijstelling
,
fiscale vrijstelling
,
fiscale vrijstelling
,
vrijstelling van belasting
pt
insenção tributária
,
isenção fiscal
ro
scutire fiscală
sl
davčna oprostitev
,
oprostitev davka
sv
skattebefrielse
,
undantag från skatteplikt
fault-based liability
LAW
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
culpaansvar
de
Verschuldenshaftung
,
verschuldensabhängige Haftung
en
liability based on negligence
es
responsabilidad por culpa
et
süüline vastutus
fi
tuottamukseen perustuva vastuu
,
tuottamusperusteinen vastuu
,
tuottamusvastuu
fr
responsabilité pour faute
ga
dliteanas arna bhunú ar fhaillí
hu
vétkességen alapuló felelősség
,
vétkességi felelősség
it
responsabilità per colpa
nl
schuldaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność na zasadzie winy
pt
responsabilidade culposa
,
responsabilidade por culpa
sv
ansvar för culpa
,
skadeståndsansvar på grund av culpa
fault-based liability
de
verschuldensabhängige Haftung
fr
responsabilité pour faute
nl
schuldaansprakelijkheid
sv
culpabaserat ansvar
floating liability
FINANCE
da
kortfristet gæld
de
kurzfristige Verbindlichkeit
el
κυκλοφορούν ενεργητικό
es
pasivo circulante
fi
muuttuva passiiva
fr
passif circulant
it
passivo circolante
nl
vlottende middelen
pt
passivo a curto prazo
sv
kortfristig skuld
forward liability
FINANCE
da
terminsforpligtelse
de
Terminverbindlichkeit
el
προθεσμιακή υποχρέωση
es
pasivo a pagar
fr
exigibilité à terme
it
debiti a termine
nl
termijnverplichting
pt
responsabilidade a prazo
forward liability
FINANCE
de
Terminverbindlichkeit
es
compromiso a pagar
fi
termiinivelka
fr
exigibilité à terme
it
debito a termine
nl
termijnverplichting
pt
responsabilidade a prazo
sv
terminsskuld
forward liability in foreign currency
EUROPEAN UNION
da
terminsforpligtelse i udenlandsk valuta
de
Devisen-Terminverbindlichkeit
fr
engagement à terme en devises
ga
réamhdhliteanas in airgeadra eachtrach
it
impegno a termine in divise
nl
deviezenverplichting op termijn
general exclusion from liability
ECONOMICS
da
almindelig undtagelse fra erstatningspligt
de
allgemeiner Haftungsausschluß
el
γενική εξαίρεση από την ευθύνη
,
γενική εξαίρεση της εγγύησης
es
exclusión general de la responsabilidad
fr
exclusion générale de la garantie
it
esclusione generale dalla responsabilità
nl
algemene uitsluiting van aansprakelijkheid
general legal liability of the manufacturer
da
almindelige retsregler, der påhviler fremstilleren
de
zivil-und strafrechtliche Haftung des Herstellers
el
ευθύνη του παρασκευαστή που απορρέει από το κοινό δίκαιο
fr
responsabilité de droit commun du fabricant
it
responsabilità legale del fabbricante
nl
aansprakelijkheid naar gemeen recht van de fabrikant