Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liability
LAW
de
Haftpflicht
,
Hpfl.
es
responsabilidad civil
fr
responsabilité civile
it
responsabilità civile
pt
responsabilidade civil
absolute liability
LAW
de
unbedingte Haftpflicht
fi
ankara vastuu
,
tuottamuksesta riippumaton vastuu
fr
responsabilité inconditionnelle
it
responsabilità assoluta
,
responsabilità incondizionata
nl
onvoorwaardelijke aansprakelijkheid
pt
responsabilidade absoluta
,
responsabilidade incondicional
absolute liability
LAW
de
unbedingte Verbindlichkeit
fi
ehdoton velvoite
fr
obligation inconditionnelle
it
obbligazione incondizionata
nl
onvoorwaardelijke aansprakelijkheid
pt
obrigação incondicional
sv
ovillkorligt ansvar
accrued liability account
FINANCE
es
cuenta de pasivo acumulado
fr
compte de charge à payer
it
conto del passivo accumulato
action based on the liability of the liquidator
LAW
de
Schadenersatzklage gegen den Konkursverwalter
fr
action en responsabilité contre le syndic
it
azione di responsabilità contro il curatore
nl
rechtsvordering wegens aansprakelijkheid van de curator
action relating to liability
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Verfahren wegen einer Haftpflicht
el
αγωγή αστικής ευθύνης
fr
action en responsabilité
it
azione di responsabilità
,
procedimento legale relativo alla responsabilità
nl
vordering ter zake van aansprakelijkheid
pt
acção de responsabilidade
ro
procedură de stabilire a răspunderii civile
additional payment liability
FINANCE
Accounting
de
Nachschußpflicht
,
Nachschußverpflichtung
el
υποχρέωση πληρωμής συμπληρωματικού ποσού
,
υποχρέωση συμπληρωματικής πληρωμής
en
call liability
,
liability to pay an additional amount
es
obligación de completar con nuevas aportaciones
fr
engagement de versements complémentaires
,
obligation de compléter par de nouveaux versements
ga
dliteanas suim bhreise a íoc
it
impegno di versamento suppletivo
,
obbligo di effettuare un versamento supplementare
Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy
da
tillægsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
de
Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση της 31ης Ιανουαρίου που συμπληρώνει τη Σύμβαση του Παρισιού της 29ης Ιουλίου 1960 για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
es
Protocolo adicional al Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960 sobre responsabilidad civil en materia de energía nuclear
fr
Protocole additionnel à la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
it
Protocollo addizionale alla convenzione del 31.01.1963 complementare alla convenzione di Parigi del 29.07.1960 sulla responsabilità civile ne...