Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compulsory insurance against civil liability
FINANCE
da
lovpligtig ansvarsforsikring
de
Pflichtversicherung zur Deckung der Haftpflicht
el
υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης
es
seguro obligatorio de responsabilidad civil
fr
assurance obligatoire de responsablité civile
it
assicurazione obbligatoria della responsabilità civile
nl
verplichte wettelijke aansprakelijkheidsverzekering
pt
seguro obrigatório de responsabilidade civil
condition concerning liability for payment of the two debts
LAW
de
Voraussetzung der Fälligkeit der beiden Forderungen
fr
condition d'exigibilité des deux dettes
it
condizione di esigibilità dei due debiti
nl
vereiste van opeisbaarheid van beide schulden
condition precedent to liability
Insurance
da
betingelse som ophæver ansvar
de
Vorabbedingung zur Haftung
es
condición precedente de responsabilidad
fi
vastuun voimassaolon edellytys
fr
condition suspensive de responsabilité
it
condizione necessaria alla responsabilità dell'assicuratore
nl
opschortende aansprakelijkheidsvoorwaarden
pt
condição suspensiva da responsabilidade
consortium with joint liability
Building and public works
da
sammenslutninger af virksomheder med personlig hæftelse
de
gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft
fr
groupement complet d'entreprises conjointes
it
consorzio di imprese congiunte comprendenti tutti i corpi di mestiere
nl
gezamenlijk aansprakelijke ondernemingen
contingent liability
Business organisation
Accounting
bg
условен пасив
cs
podmíněný závazek
da
eventualforpligtelse
de
Eventualschuld
,
Eventualverbindlichkeit
el
ενδεχόμενη υποχρέωση
es
pasivo contingente
fi
ehdollinen velka
fr
passif éventuel
ga
dliteanas teagmhasach
hu
függő kötelezettség
it
passività potenziale
lv
iespējamās saistības
mt
obbligazzjoni kontinġenti
nl
voorwaardelijke verplichting
pl
zobowiązanie warunkowe
pt
passivo contingente
ro
datorie contingentă
sk
podmienené záväzky
sl
pogojna obveznost
sv
eventualförpliktelse
contingent liability from guarantee
FINANCE
de
Bürgschaftsverpflichtung
,
Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter
,
Verbindlichkeit aus Bürgschaften
el
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους
,
υποχρεώσεις από εγγυήσεις
en
credit commitment guarantee for third parties
,
guarantee liability
,
guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties
,
guarantee on behalf of third parties
,
liability from guarantee
es
fianza
,
garantía ofrecida en nombre propio a terceros
fr
engagement par cautionnement
,
garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers
it
ammontare della garanzia-fideussione
pt
garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro
,
garantias a favor de terceiros ou do banco
,
garantias dadas por conta de responsabilidades
,
responsabilidades por garantias
contingent tax liability
Taxation
Accounting
da
latent skatteforpligtelse
de
latente Steurpflicht
el
λανθάνουσα φορολογική υποχρέωση
en
latent tax liability
fi
piilevä verovelka
fr
charge fiscale latente
ga
dliteanas folaigh cánach
it
onere fiscale latente
nl
latente belastingverplichting
pt
encargo fiscal latente
sv
latent skatteskuld
contract involving full owner-occupier liability
LAW
da
aftale med totalgaranti
es
contrato con garantía total
fr
contrat en garantie totale
it
contratto in garanzia totale
nl
overeenkomst met totale garantie
pt
contrato com garantia total
contract involving tenant's liability only
LAW
da
aftale om lejegaranti
es
contrato con garantía locativa
fr
contrat en garantie locative
it
contratto in garanzia locativa
nl
overeenkomst met garantie voor de verplichtingen als huurder
pt
contrato com garantia que cubra as obrigações do arrendatário
contractual liability
LAW
da
ansvar i kontraktforhold
de
vertragliche Haftung
el
συμβατική ευθύvη
es
responsabilidad contractual
fi
sopimusperusteinen vastuu
fr
responsabilité contractuelle
it
responsabilità contrattuale
lv
līgumiskā atbildība
nl
contractuele verantwoordeljkheid
pt
responsabilidade contratual
sv
avtalsrättsligt ansvar