Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cession de licence
LAW
de
lizenzvergabe
el
εκχώρηση αδειών χρήσης
en
granting of a licence
es
concesión de licencia
fr
octroi de licence
it
concessione di licenza
nl
licentieverlening
pt
concessão de licença
clause du contrat de licence
LAW
da
bestemmelse i licensaftalen
de
Bestimmung des Lizenzvertrags
el
διατάξεις της σύμβασης για την παραχώρηση της άδειας χρήσης
,
ρήτρα της σύμβασης για την παραχώρηση της άδειας χρήσης
en
provision in the licensing contract
es
cláusula del contrato de licencia
fr
stipulation du contrat de licence
it
clausola del contratto di licenza
nl
bepaling uit de licentieovereenkomst
pt
cláusula do contrato de licença
compulsory licence
sl prisilna licenca — Dovoljenje za izkoriščanje patentiranega izuma brez izrecnega soglasja imetnika patenta, ki ga podeli pristojni organ.
concédant de licence
LAW
da
licensgiver
de
Lizenzgeber
el
αρμόδιος για την παροχή άδειας
,
δότης άδειας εκμετάλλευσης
,
ο παρέχων άδεια
,
ο χορηγών άδεια
en
licensor
es
cedente de la licencia
fr
concesseur de licence
,
donneur de licence
it
concessore di licenza
nl
licentieverlener
pt
licenciante
ro
licențiator
concéder une licence
EUROPEAN UNION
LAW
da
indrømme licens
de
eine Lizenz gewaehren
el
παραχωρούν άδεια
en
to grant a licence
it
concedere una licenza
nl
een licentie verlenen
pt
conceder uma licença
concéder une sous-licence
LAW
de
eine Unterlizenz erteilen
el
παραχωρώ περαιτέρω άδεια εκμετάλλευσης
en
to grant sublicence
es
conceder una sublicencia
it
concedere una sottolicenza
nl
een onderlicentie verlenen
pt
conceder uma sublicença
concession d'une licence
da
meddelelse af licens
de
Erteilung einer Lizenz
en
grant of a licence
es
concesión de una licencia
fi
käyttöluvan antaminen
fr
octroi d’une licence
it
concessione di una licenza
concession réciproque de licence
LAW
de
Austausch von Lizenzen
en
cross licensing
fr
accord de licences croisées
,
concession réciproque de licences
,
licences réciproques
,
échange de licences
ga
cros-cheadúnú
,
cros-cheadúnúchán
it
licenze incrociate
,
scambio di licenze in compensazione
nl
onderlinge-licentieverlening
contractual licence
sl pogodbena licenca — Dovoljenje za izkoriščanje varovane pravice intelektualne lastnine, ki ga pridobitelju licence na podlagi licenčne pogodbe podeli imetnik pravice.
contrat de concession de licence
LAW
da
kontrakt om meddelelse af licens
de
Lizenzerteilungsvertrag
el
σύμβαση παραχώρησης άδειας
en
contract for the grant of a licence
es
contrato de concesión de licencia
it
contratto per la concessione di licenze
nl
contract betreffende licentieverlening
pt
contrato de concessão de licença