Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
civil litigation
LAW
da
civile tvister
de
Zivilrechtsstreitigkeiten
el
δικαστική διαφορά αστικού δικαίου
fi
siviilioikeudenkäynti
nl
civielrechtelijk geschil
pt
processos civis
sv
civil rättsprövning
contemplated litigation
LAW
fr
instance envisagée
,
poursuite envisagée
,
poursuite éventuelle
Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation
bg
Дирекция 4 — Институционални въпроси/Бюджет/Правилник за длъжностните лица
,
Дирекция 4 — Институционални въпроси/Бюджет/Правилник за длъжностните лица/Спорове
,
дирекция „Институционални въпроси, бюджет и Правилник за длъжностните лица“
,
дирекция „Институционални въпроси, бюджет, Правилник за длъжностните лица, спорове“
cs
ředitelství 4 - institucionální otázky, rozpočet, služební řád a řešení sporů
,
ředitelství pro institucionální otázky, rozpočet a služební řád
da
Direktorat 4 - Institutionelle spørgsmål, budget, personalevedtægt
,
Direktorat 4 - Institutionelle spørgsmål/budget/vedtægt/retssager
,
Direktoratet for Institutionelle Spørgsmål, Budgettet og Personalevedtægten
de
Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut
,
Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut/Streitverfahren
el
Διεύθυνση 4 - Θεσμικά θέματα / Προϋπολογισμός / Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης
,
Διεύθυνση 4 - Θεσμικές υποθέσεις/Προϋπολογισμός/Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης/Διαφορές
en
Directorate 4 - Insti...
effects considered as definitive in respect of the parties to the litigation
LAW
da
virkninger,der betragtes som endelige for parterne i sagen
de
Wirkungen,die für die Parteien des Rechtsstreits als fortgeltend zu betrachten sind
el
αποτελέσματα που θεωρούνται ότι διατηρούν την ισχύ τους έναντι των διαδίκων
es
efectos considerados como definitivos respecto de las partes principales en el litigio
fr
effets considérés comme définitifs à l'égard des parties au litige
it
effetti considerati definitivi nei confronti delle parti della controversia
nl
gevolgen beschouwd als definitief ten aanzien van de partijen in het geschil
pt
efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio
European Patent Litigation Agreement
LAW
de
Europäisches Übereinkommen über Patentstreitigkeiten
en
EPLA
,
es
Acuerdo sobre la Solución de Litigios en Materia de Patentes Europeas
,
EPLA
fi
eurooppapatenttien oikeudenkäyntijärjestelmää koskeva sopimus
fr
accord sur le règlement des litiges en matière de brevets européens
it
Accordo sulla risoluzione delle controversie in materia di brevetti europei
,
EPLA
,
accordo EPLA
lt
Europos susitarimas dėl patentų ginčų nagrinėjimo
nl
EPLA
,
Overeenkomst over de geschillenbeslechting bij Europese octrooien
pt
Acordo que institui um Sistema de Resolução de Litígios em matéria de Patentes Europeias
,
Acordo sobre a Resolução de Litígios em matéria de Patentes Europeias
,
EPLA
European Patent Litigation Certificate
LAW
de
Zertifikat zur Führung europäischer Patentstreitverfahren
fi
todistus eurooppapatentteja koskevan oikeudenkäyntimenettelyn tuntemuksesta
fr
certificat européen dans le domaine du contentieux des brevets
lt
Europos patentų ginčų nagrinėjimo liudijimas
pl
certyfikat europejski uprawniający do rozstrzygania sporów patentowych
European Patent Litigation Protocol
de
Fakultatives Protokoll über die Streitregelung im Zusammenhang mit europäischen Patenten
el
EPLP
,
Προαιρετικό Πρωτόκολλο για την επίλυση των διαφορών σχετικά με το Ευρωπαϊκό Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας
en
EPLP
,
Optional Protocol on the Settlement of Litigation Concerning European Patents (full title)
fr
PLBE
,
Protocole facultatif sur le règlement des litiges concernant les brevets européens
it
protocollo facoltativo sul regolamento dei litigi riguardanti i brevetti europei
pt
PLPE
,
Protocolo Facultativo sobre a Resolução de Litígios em Matéria de Patentes Europeias