Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
de
Protokoll von 2005 zum Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
el
Πρωτόκολλο του 2005 στο Πρωτόκολλο για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας σταθερών εξεδρών που ευρίσκονται στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα
fr
Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
it
protocollo 2005 del protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale
sk
Protokol z roku 2005 k protokolu o potláčaní protiprávnych činov proti bezpečnosti pevných plošín umiestnených na podmorskej plytčine
sl
Protokol iz leta 2005 k Protokolu za preprečevanje nezakonitih dejanj zoper varnost ploščadi, postavljenih na epikontinentalnem pasu
State where the claim is located
Business organisation
de
Staat, in dem die Forderungen lokalisiert sind
fr
Etat où les créances sont localisées
nl
staat waar de schuldvordering gelokaliseerd is
tax applied in the State in which the head office is located
LAW
FINANCE
da
skatteligning i den stat,hvor hovedsædet er beliggende
de
im Sitzstaat zugrunde gelegte Besteuerung
el
φορολόγηση της επιχείρησης στο κράτος που εδρεύει
es
imposición basada en el Estado de su sede principal
fr
imposition assise dans l'Etat du siège
it
imposta applicata nello Stato della sede centrale
nl
belasting in het land van de hoofdzetel
pt
tributação baseada no Estado em que está implantada a sede
the face is located between a top road and a bottom road
da
brydningsfronten befinder sig mellem et overliggende og et underliggende galeri
de
der Streb liegt zwischen Kopfstrecke und Fussstrecke
el
το μέτωπον τοποθετείται μεταξύ μίας στοάς κεφαλής και μίας στοάς ποδός
fr
la taille se situe entre une voie de tête et une voie de base ou de pied
it
il cantiere di coltivazione si trova fra una galleria di testa e una galleria di base o di piede
nl
de pijler ligt tussen toevoergalerij en afvoergalerij
pt
os desmontes situam-se entre uma galeria superior e uma galeria inferior
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
gefunden
(pridevnik)
sl najden,
izbrskan,
izvrtan,
slišan,
znajden,
poiskan
en found,
rummaged,
seemed,
appeared,
felt,
looked,
landed,
located,
scouted
sq gjetur,
dukur,
pasur,
qenë
fr été,
trouvé
hr pronađen,
nađen,
bijen,
nalažen,
iman,
potražen
odkrivan
(pridevnik)
en discovered,
found,
located,
detected,
learned,
uncovered,
revealed,
exposed,
disclosed,
divulged,
broken,
bared,
confided
de entdeckt,
festgestellt,
bestimmt,
offenbart,
enttarnet
sq zbuluar
fr constaté
hr otkrit,
otkrivan,
doznan,
doznavan
otkrit
(pridevnik)
sl odkrit,
odkrivan,
najden,
ugotovljen,
ugotavljan,
izvéden,
zveden,
razkrit,
razodet,
spregovorjen,
obelodanjen,
obelodanjan
en discovered,
found,
located,
detected,
learned,
uncovered,
revealed,
exposed,
disclosed,
divulged,
broken,
bared,
confided
de entdeckt,
festgestellt,
bestimmt,
offenbart,
enttarnet
sq zbuluar
fr constaté
otkrivan
(pridevnik)
sl odkrit,
odkrivan,
najden,
ugotovljen,
ugotavljan,
izvéden,
zveden,
razkrit,
razodet,
spregovorjen,
obelodanjen,
obelodanjan
en discovered,
found,
located,
detected,
learned,
uncovered,
revealed,
exposed,
disclosed,
divulged,
broken,
bared,
confided
de entdeckt,
festgestellt,
bestimmt,
offenbart,
enttarnet
sq zbuluar
fr constaté