Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
co-located
Communications
da
samhuset
,
samlokaliseret
de
ortsgleich
el
συντοπισμένος
es
colocado en la misma posición
fi
samapaikkainen
fr
ayant la même position
nl
bijeen geplaatst
pt
colocalizado
sv
samlokaliserat
co-located satellite
Communications
da
satellit i samme position
de
Satellit auf der gleichen Position
el
ομόθετος δορυφόρος
,
ταυτόθετος δορυφόρος
es
satélite que ocupa la misma posición
fi
yhteissijaintisatelliitti
fr
satellite occupant la même position
it
satellite che occupa la stessa posizione
nl
satelliet die dezelfde positie bezet
pt
satélite que ocupa a mesma posição
sv
sampositionerad satellit
company located in a development area
LAW
FINANCE
da
selskab i et udviklingsområde
de
Gesellschaft mit Standort in einem Entwicklungsgebiet
el
εταιρεία εγκατεστημένη σε ζώνη ανάπτυξης
es
empresa situada en una zona de desarrollo
fr
société située dans une zone de développement
it
società situata in una area depressa
nl
in een ontwikkelingszone gevestigde vennootschap
pt
sociedade situada numa zona de desenvolvimento
country where the registered place of business is located
FINANCE
de
Land des Gesellschaftssitzes
es
país donde figura el domicilio social
fr
pays du siège social
it
paese della sede sociale
nl
land van de maatschappelijke zetel
pt
país onde está instalada a Sede Social
country where the Union's Headquarters is located
LAW
Communications
da
land,hvor Unionen har hovedkvarter
de
Land,in dem der Verein seinen Sitz hat
el
έδρα της Π.Τ.Ε
es
país sede de la Unión
fi
jossa on Maailman postiliiton sijaintipaikka
,
maa
fr
pays-siège de l'Union
it
paese sede dell'Unione
nl
thuisland van de UPU
pt
país-sede da União
sv
land i vilket Världspostföreningens har sitt huvudkontor
court in the place in which the property is located
LAW
de
Gerichte am Belegenheitsort
fr
juridiction du lieu de situation d'un bien
hu
valamely vagyontárgy elhelyezkedése szerint joghatósággal rendelkező bíróság
expert system located at surface
de
übertägiges,direktes Expertensystem
fr
système expert en ligne au jour
Member State of the place in which property is located
LAW
de
der Mitgliedstaat, in dem Nachlassgegenstände belegen sind
fr
État membre du lieu de situation d'un bien
hu
valamely vagyontárgy elhelyezkedése szerinti tagállam
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
da
protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for fastgjorte platforme, der befinder sig på kontinentalsokkelen
de
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
el
Πρωτόκολλο για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας των σταθερών εγκαταστάσεων στην υφαλοκρηπίδα
en
Fixed Platform Protocol
,
es
Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
fi
mannerjalustalla sijaitsevien kiinteiden lauttojen turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva pöytäkirja
fr
Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
ga
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach
,
an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
hu
Jegyzőkönyv a kontinentális ...