Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lock
Mechanical engineering
da
sikringsskive
de
Sicherung
,
Sicherungsring
,
Sicherungsscheibe
el
δακτυλίδι συγκράτησης
,
δακτύλιος συγκράτησης
en
lock washer
es
arandela de retención
,
arandela de seguridad
fr
frein de visserie
,
rondelle d'arrêt
,
rondelle frein
,
rondelle-frein
it
rondella di arresto
nl
borgring
,
borgveer
pt
arruela de parada
lock
bg
капаче
cs
klopa
,
přehyb
da
flap
de
Lasche
el
καπάκι
en
flap
es
solapa
et
klapp
fi
läppä
fr
rabat
hr
preklop
hu
fül
it
patella
lt
atvartas
lv
pārloks
mt
għatu
,
perpura
pl
klapka
pt
aba
ro
clapă de închidere
sk
prehnutá časť
sl
zavihek
"load-lock"-wafeltransport
da
udstyr med indføringssluser
de
Ausrüstung mit Ladeschleusen
el
εξοπλισμός με κλείδωμα φορτίου
en
load-lock equipment
es
equipo con bloqueo de carga
fr
équipement à sas
it
apparecchiatura a camera di trasferimento
pt
equipamento com fecho de carga
"lock-in" effekt
Communications
Information technology and data processing
de
lock-in-Effekt
el
αποτρεπτικό αποτέλεσμα
en
lock-in effect
es
efecto de saturación
fr
effet "lock-in"
it
effetto "lock-in"
nl
"lock-in-effect"
pt
efeito de dependência
access key and lock
Information technology and data processing
da
beskyttelsesnøgle
,
protection key
de
Schutzschlüssel
,
Sicherheitsschlüssel und-Schloß
el
κλειδί προστασίας
en
key-lock
,
protection key
es
clave de acceso y cierre
fi
suojausavain
fr
clé et verrou de protection
it
chiave di protezione
,
chiave e serratura di protezione
nl
beschermingssleutel
,
keylock
pt
chave de proteção da memória
sv
skyddsnyckel
,
åtkomstnyckel
access lock
TRANSPORT
de
Zugangsschleuse
fr
écluse d'accès
it
chiusa di accesso
nl
toegangssluis
action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out
Social affairs
cs
protestní akce v kolektivním vyjednávání
da
faglig aktion
,
kollektivt kampskridt
de
Arbeitskampf
,
Arbeitskampfmaßnahmen
,
kollektive Maßnahmen
el
εργασιακή κινητοποίηση
,
εργατική κινητοποίηση
,
συλλογική δράση
en
collective action
,
industrial action
es
acción colectiva
,
acción de conflicto colectivo
,
acción de protesta
,
acción sindical
et
kollektiivne aktsioon
fi
työtaistelutoimenpide
,
työtaistelutoimi
fr
action collective
,
action revendicative
,
action syndicale
,
grève
,
mouvement social
ga
gníomhaíocht thionsclaíoch
hu
szervezett fellépés
it
azione collettiva
,
azione industriale
lt
kolektyviniai darbuotojų interesų gynimo veiksmai
,
kolektyviniai veiksmai
lv
kolektīva rīcība
,
protesta akcija
mt
azzjoni industrijali
,
azzjoni kollettiva
nl
collectieve actie bij arbeidsconflicten
,
vakbondsactie
pl
akcja protestacyjna
,
działania zbiorowe
pt
ação coletiva
,
luta laboral
sk
kolektívna akcia
,
protestné pracovné opatrenie kolektívneho vyjednávania
sl
industrijska akcija
,
kolektivni ukrepi
sv
kollektiva åtgärder
,
stridsåt...
additional hour wheel lock
da
låsearm til timemellemhjul
de
Blockierhebel fuer Zusatz-Stundenrad
es
bloqueador de rueda de horas suplementaria
fi
lisätuntirattaan pidätin
fr
bloqueur de roue des heures supplémentaire
it
leva di blocco della ruota supplementare delle ore
pt
bloqueador de roda das horas suplementária
sv
stopparm till timmellanhjul
additional lock
da
ekstra-blokerearm
de
Zusatz-Blockierhebel
es
bloqueador suplementario
fi
lisäpidätin
fr
bloqueur supplémentaire
it
leva di blocco supplementare
pt
bloqueador suplementar
sv
extra blockeringsarm
additional lock operating lever
da
skiftearm til ekstra-blokerearm
de
Schalthebel fuer Zusatz-Blockierhebel
es
mando del bloqueador suplementario
fi
lisäpidättimen käyttövipu
fr
commande du bloqueur supplémentaire
it
comando della leva di blocco supplementare
pt
comando de bloqueador suplementar
sv
startarm för extra blockeringsarm