Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passage of a vessel through a lock
TRANSPORT
da
passage af en skib gennem en sluse
de
Durchfahrt eines Schiffes durch eine Schleuse
es
paso y cruce de esclusas
fr
passage d'écluse d'un bateau
it
passaggio di chiusa per un natante
nl
doorvaart v.e.sluis door een schip
pt
passagem das esclusas
pendulum lock
da
pendulsikring
de
Pendelsicherung
es
bloqueador de péndulo
fi
heilurin pysäytysvipu
fr
bloqueur de pendule
it
leva di blocco del pendolo
pt
bloqueador de pêndulo
sv
pendellåsning
phase lock
Electronics and electrical engineering
da
faselås
de
Phasenrastung
el
ασφάλιση φάσης
,
συγχρονισμός φάσης
es
fijación de fase
fi
vaihelukitus
fr
verrouillage de phase
it
bloccaggio di fase
nl
fase-gesloten
pt
encravamento em fase
sv
faslåsning
phase-lock discriminator
Communications
de
phasenstarrer Diskriminator
el
διευκρινιστής με καθήλωση τάσης
es
discriminador de bloqueo de fase
fr
discriminateur à verrouillage de phase
it
demodulatore ad aggancio di fase
,
discriminatore ad aggancio di fase
nl
discriminatie met vergendelde fase
pt
discriminador de encerramento de fase
phase lock loop
Electronics and electrical engineering
da
fase-servo-loop
,
faselåst sløjfe
de
Nachlaufsynchronisation
,
Phasenregelschleife
,
Rückkopplungsschleife mit Phasenverkettung
el
βρόχος με μανδάλωση φάσης
,
σερβοβρόχος φάσης
,
φασικά κλειδωμένος βρόχος
en
PLL
,
phase servo loop
,
phase-lock loop
,
phase-locked loop
es
bucle de enganche de fase
fi
vaihelukittu silmukka
fr
boucle d'asservissement de phase
,
boucle de verrouillage de phase
,
boucle à asservissement de phase
,
boucle à verrouillage de phase
it
anello ad aggancio di fase
,
ciclo a blocco di fase
,
circuito chiuso di asservimento di fase
nl
PLL
,
faseservolus
,
fasevergrendellus
,
terugkoppellus met fazevergrendeling
pt
anel de bloqueamento de fase
,
ciclo de bloqueio de fase
sv
faslåst slinga
physical lock
Information technology and data processing
da
fysisk lås
de
Schloß
el
κλειδαριά
es
cierre de seguridad
,
cierre mecánico de seguridad
,
dispositivo de seguridad
fi
fyysinen lukko
fr
verrou
it
lucchetto
nl
fysiek slot
pt
dispositivo de proteção
,
fecho de proteção
sv
fysiskt lås
pittsburg lock joint
Iron, steel and other metal industries
da
Pittsburg falsning
de
Pittsburg-Falzverbindung
el
σύνδεση με πατούρα πίτσμπουργκ
en
pittsburg lock seam
fi
Pittsburgin hakaliitos
fr
joint Pittsburgh
,
joint par agrafage simple relié
it
giunto Pittsburgh
,
giunto aggraffato d'angolo incassato ad aggraffatura semplice
nl
Pittsburgfels
pt
ligação por grampos em bordo rebordado
sv
falsad låst hörnskarv
pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate
TRANSPORT
Building and public works
da
tap og sko på en stemmeport af jern eller stål
de
Spurzapfen und Schuh eines eisernen Torfluegels
el
στροφείο και στήριγμα του φύλλου ενός σιδηρού θυροφράγματος
es
pivote y zapata de una hoja de puerta metálica
fr
pivot et sabot d'un vantail de porte en fer
it
perno e zoccolo di un battente di porta in ferro
nl
schoen met taatskom van een ijzeren puntdeur