Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
locked
POLITICS
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
gesperrt
el
ακινητοποιημένο
en
jammed
,
safetied
fr
bloqué
it
inceppato
nl
geblokkeerd
pt
bloqueado
locked
bg
заключен
,
замръзнал
cs
uzamčený
,
zmrazený
de
beibehaltener Zustand
el
κλειδωμένο
,
παγωμένο
en
frozen
,
es
cerrado
,
congelado
fi
vakio
fr
gelé
,
verrouillé
it
bloccato
,
congelato
lt
užrakintas
,
įšaldytas
pl
zablokowanie
,
zamrożenie
pt
congelado/bloqueado
sk
nemenný
sv
låst tillstånd
"active-locked" toestand
Communications
da
aktiv tilstand
de
"Active-Locked" Zustand
el
ενεργός-κλειδωμένη κατάσταση
en
active-locked state
es
estado "activo-enganchado"
fi
aktiivinen-lukittu-tila
fr
état actif-verrouillé
it
stato attivo-bloccato
pt
estado de bloqueio ativo
sv
låst i aktivt läge
,
låst i aktivt tillstånd
actively passively mode locked amplifier system
Technology and technical regulations
da
forstyrkersystem med låst aktiv-passiv funktion
de
Verstärkersystem mit aktiver-passiver Modem-Synchronisation
el
σύστημα ενισχυτή με απομόνωση λειτουργίας σε ενεργητική ή παθητική φάση
es
sistema amplificador de modo activopasivo
fr
amplificateur à verrouillage passif-actif de mode
it
amplificatore con modi vincolati in fase attiva-passiva
nl
actief-passief modusgebonden versterker
pt
sistema de amplificação de modo ativo-passivo
approach-locked route
TRANSPORT
da
togvej med togpåvirket låsning
de
Fahrstraße mit Annäherungsverschluss
el
διαδρομή με ασφάλιση στην προσέγγιση
es
itinerario enclavado por proximidad
fr
itinéraire enclenché à l'approche
it
itinerario bloccato all'approccio
nl
bij nadering ingeklonken wisselstraat
,
bij nadering ingeklonkken rijweg
,
bij nadering vastgelegde rijweg
,
bij nadering vastgelegde wisselstraat
pt
itinerário com encravamento de aproximação
attendant locked loop operation
Information technology and data processing
da
telefonistbetjening ved låst sløjfe
de
vermittlergesperrte Schleifenoperation
el
λειτουργία κλειδωμένου βρόχου τηλεφωνήτριας
es
supervisión por operadora de un circuito de cordón
fr
supervision d'appel sur circuit d'opératrice
it
controllo di linee ad anello commutato da operatore
nl
vergrendelde lusbewerking bij de operator
sv
telefonistövervakning av uppkopplat samtal