Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lockout
Communications
bg
блокировка
de
Lockout
el
ασφάλιση
et
lukustus
fi
esto
fr
verrouillage
ga
glasáil
hu
lockout
it
blocco
lv
bloķēšana
mt
imblokk
nl
lockout
pl
blokowanie
pt
bloqueio
ro
blocare
sk
blokovanie
sl
zaklep
sv
utestängande
"lockout period"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sperrfrist
,
Sperrzeit
en
"closed season"
,
"control period"
,
es
periodo de suspensión de las importaciones
fr
"calendrier horticole"
,
période de suspension des importations
it
periodo di sospensione delle importazioni
besluta om lockout
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
eine Aussperrung beschließen
,
eine Aussperrung verfügen
es
acordar el cierre patronal
fi
määrätä työsulku
,
päättää työsulusta
fr
décider le lock-out
,
décréter le lock-out
beslutning om at iværksætte lockout
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aussperrungsbeschluß
el
απόφαση για ανταπεργία
es
decisión de cierre patronal
fi
saartopäätös
fr
décision de lock-out
it
decisione di serrata
pt
decisão de lock-out
sv
beslut om lockout
förklara lockout
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
die Aussperrung erklären
es
declarar el cierre patronal
fi
ilmoittaa työsulusta
,
julistaa työsulku
fr
déclarer le lock-out
fuel-lockout
Land transport
ENERGY
bg
блокиране на презареждането с гориво
cs
uzamknutí palivového systému
da
brændstofpåfyldningsblokering
de
Tanksperre
el
Κλείδωμα καυσίμου
es
sistema de bloqueo de combustible
et
kütuseblokaadi meetod
fi
polttoainesäiliön lukitsemisjärjestelmä
fr
verrouillage du remplissage du réservoir de carburant
ga
blocáil breoslaithe
hr
zaključavanje spremnika za gorivo
it
blocco del rifornimento di carburante
lt
degalų blokavimas
,
degalų pildymo blokavimas
lv
degvielas uzpildes bloķēšana
mt
esklużjoni tal-fjuwil
nl
geblokkeerd brandstofvulsysteem
pl
zablokowanie wlewu paliwa
pt
bloqueio do combustível
ro
blocarea sistemului de alimentare cu carburant
sk
uzamknutie palivového systému
sl
zaklepanje posode za gorivo
sv
bränsleutlåsning
häva en lockout
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
die Aussperrung aufheben
es
levantar el cierre patronal
,
terminar el cierre patronal
fi
lopettaa työsulku
fr
lever le lock-out
nl
de uitsluiting opheffen
intermittent lockout
bg
периодична блокировка
de
intermittierender Lockout
et
lühiajaline lukustus
fi
jaksoittainen esto
fr
verrouillage intermittent
ga
glasáil uaineach
hu
váltakozó lockout
it
blocco intermittente
lv
periodiska bloķēšana
mt
imblokk intermittenti
nl
tijdelijk lockout
pl
blokowanie przerywane
pt
bloqueio intermitente
ro
blocare intermitentă
sk
dočasné blokovanie
sl
zaklep za usklajeno kodo II
sv
intermittent utestängning
line lockout
Information technology and data processing
da
linjespærring
de
Leitungsabgang
,
Leitungsausgang
el
απελευθέρωση γραμμής
,
εξουδετέρωση γραμμής
es
bloqueo de la línea
fi
johdon sulkeminen
fr
neutralisation des faux-appels
,
passage en faux-appel
it
blocco della linea
nl
neutraalstellen van een oproep
sv
linjeblockad