Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Lockout
Communications
bg
блокировка
el
ασφάλιση
en
lockout
et
lukustus
fi
esto
fr
verrouillage
ga
glasáil
hu
lockout
it
blocco
lv
bloķēšana
mt
imblokk
nl
lockout
pl
blokowanie
pt
bloqueio
ro
blocare
sk
blokovanie
sl
zaklep
sv
utestängande
"lockout period"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sperrfrist
,
Sperrzeit
en
"closed season"
,
"control period"
,
es
periodo de suspensión de las importaciones
fr
"calendrier horticole"
,
période de suspension des importations
it
periodo di sospensione delle importazioni
beslutning om at iværksætte lockout
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aussperrungsbeschluß
el
απόφαση για ανταπεργία
es
decisión de cierre patronal
fi
saartopäätös
fr
décision de lock-out
it
decisione di serrata
pt
decisão de lock-out
sv
beslut om lockout
fuel-lockout
Land transport
ENERGY
bg
блокиране на презареждането с гориво
cs
uzamknutí palivového systému
da
brændstofpåfyldningsblokering
de
Tanksperre
el
Κλείδωμα καυσίμου
es
sistema de bloqueo de combustible
et
kütuseblokaadi meetod
fi
polttoainesäiliön lukitsemisjärjestelmä
fr
verrouillage du remplissage du réservoir de carburant
ga
blocáil breoslaithe
hr
zaključavanje spremnika za gorivo
it
blocco del rifornimento di carburante
lt
degalų blokavimas
,
degalų pildymo blokavimas
lv
degvielas uzpildes bloķēšana
mt
esklużjoni tal-fjuwil
nl
geblokkeerd brandstofvulsysteem
pl
zablokowanie wlewu paliwa
pt
bloqueio do combustível
ro
blocarea sistemului de alimentare cu carburant
sk
uzamknutie palivového systému
sl
zaklepanje posode za gorivo
sv
bränsleutlåsning
intermittent lockout
bg
периодична блокировка
de
intermittierender Lockout
et
lühiajaline lukustus
fi
jaksoittainen esto
fr
verrouillage intermittent
ga
glasáil uaineach
hu
váltakozó lockout
it
blocco intermittente
lv
periodiska bloķēšana
mt
imblokk intermittenti
nl
tijdelijk lockout
pl
blokowanie przerywane
pt
bloqueio intermitente
ro
blocare intermitentă
sk
dočasné blokovanie
sl
zaklep za usklajeno kodo II
sv
intermittent utestängning
line lockout
Information technology and data processing
da
linjespærring
de
Leitungsabgang
,
Leitungsausgang
el
απελευθέρωση γραμμής
,
εξουδετέρωση γραμμής
es
bloqueo de la línea
fi
johdon sulkeminen
fr
neutralisation des faux-appels
,
passage en faux-appel
it
blocco della linea
nl
neutraalstellen van een oproep
sv
linjeblockad
lockout debooster
TRANSPORT
da
hydraulisk trykaflaster
de
Hydraulikdruckminderer
el
μειωτήρας πίεσης
es
descompresor de seguridad
fi
jarrupaineenrajoitin
fr
détendeur de freins
it
decompressione di sicurezza
pt
descompressor de segurança
sv
hydraulisk tryckavlastare
Lockout-Karte
Communications
bg
карта на блокировка
el
χάρτης ασφάλισης
en
lockout map
et
lukustuste kaart
fi
estokartta
fr
carte de verrouillage
ga
mapa blocála
,
mapa glasála
hu
lockout-térkép
it
mappa di blocco
lv
bloķēšanas karte
mt
mappa ta' ostruzzjoni ta' sinjali
nl
lock-outkaart
pl
konfiguracja blokowania
pt
mapa de bloqueios
ro
facilitate de blocare
sk
mapa blokovania
sl
karta zaklepa
sv
utestängandekarta
lockout timing
Electronics and electrical engineering
da
flammens stabiliseringsperiode
,
tændingstid
de
Sicherheitszeit "Anlauf"
,
Öffnungszeit
el
περίοδος έναυσης
,
χρόνος ασφαλείας εκκίνησης
en
flame-establishing period
,
ignition period
,
es
período de estabilización de la llama
fr
temps de sécurité au démarrage
it
tempo di sicurezza all'avviamento
nl
beveiligingstijd
,
ontstekingsperiode
pt
tempo de atuação no acendimento
lockout with secrecy
Information technology and data processing
da
udelukkelse for intern konsultation
de
Freischalten
el
συγκράτηση με μυστικότητα
es
exclusión del llamante con secreto
fi
sulkeminen sisäistä neuvottelua varten
fr
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le PO
,
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le poste d'opératrice
,
rappel du standard et mise en garde de l'appel réseau
it
messa in attesa di chiamata per consultazione su interno
nl
blokkering met geheim
pt
consulta da operadora com isolamento do chamador
sv
pendling med telefonist
,
återanrop till telefonist med väntkoppling av extern part