Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
log sill
Building and public works
de
Rundholzschwelle
en
wooden sill
fr
seuil en rondins
it
soglia in tondame
log sill on pilings
Building and public works
de
stehender Rost
es
zapata sobre pivotes
fr
semelle sur pilotis
it
fondazione su pali
,
fondazione su piloti
log sled
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udslæbningsslæde
de
Rückeschlitten
en
log sledge
,
log sleigh
es
pala de arrastre
fi
juontoreki
fr
traîneau de débardage
,
traîneau de débusquage
it
semislitta
,
slitta
,
treggia
nl
slede voor het uitslepen
pt
carro de arrasto
,
plataforma de arrasto
,
trenó de arrasto
sv
lunnkälke
log sleepers
Building and public works
de
Schwerboden
en
log-sub-sill
,
log-sub-structure
es
zapata de tendido de trozas
fr
semelle en rondins jointifs
it
fondazione formata da tronchi
log splitter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brændekløver
de
Holzspaltmaschine
es
hendedor de leña
fi
puunhalkaisukone
fr
fendeuse de bûches
it
spaccalegna
nl
houtkloofmachine
pt
rachador de lenha
sv
vedklyv
log stain
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
misfarvning
de
Rundholzverfärbung
es
rollo machado
fi
tukkisinistymä
fr
tache de grume
it
coloritura presente nel tronco
nl
verkleuring van rondhout
pt
mancha do toro
sv
stockblånad
log tally
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
måleliste
el
καταχώρησις(καταγραφή)κορμοτεμαχίων
es
volumen virtual total del material serrado del lote
fr
volume virtuel total en sciages du lot
it
volume virtuale in segati totale
pt
volume virtual total do material serrado do lote
sv
stocknota
log tekniku
bg
технически дневник
cs
technický deník
da
teknisk log
,
teknisk logbog
de
technisches Bordbuch
el
τεχνικό μητρώο (ημερολόγιο)
en
technical log
es
libro técnico
,
registro técnico
et
tehniline päevik
fi
tekninen matkapäiväkirja
fr
carnet technique
,
compte rendu matériel
,
livret technique
ga
logleabhar teicniúil
hu
műszaki napló
it
quaderno tecnico
,
quaderno tecnico di bordo
lt
techninių įrašų žurnalas
lv
tehniskais borta žurnāls
nl
technisch journaal
,
technisch logboek
pl
dziennik techniczny
pt
caderneta técnica
,
diário técnico
ro
jurnal tehnic
sk
palubný denník
,
technický denník
,
technický zápisník
sl
tehnični dnevnik
sv
teknisk journal
log til måling af fart og distance
TRANSPORT
de
Gerät zum Anzeigen der Geschwindigkeit und der zurückgelegten Distanz
el
δρομόμετρο
en
speed-and distance-measuring equipment
es
dispositivo indicador de velocidad y distancia
fi
nopeuden ja etäisyyden mittauslaitteisto
fr
indicateur de vitesse et de distance
it
apparecchiatura per la misurazione della velocità e della distanza
nl
instrument voor het aangeven van vaart en afstand
pt
odómetro
sv
utrustning för mätning av hastighet och avstånd
log tramway
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skinnevej
el
τροχιόδρομος
en
tramway
es
ferrocarril de vía estrecha
fi
metsärata
fr
chemin de fer à voie étroite
it
decauville forestale
nl
smalspoor voor houttransport
,
smalspoorweg voor houttransport
pt
camino de ferro de via estreita
sv
skogsjärnväg