Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss
ENVIRONMENT
da
tab
de
Verlust (wirtschaftlich
el
απώλεια/ζημία
es
pérdida
fi
menetys
,
menetys, tappio, vahinko
,
tappio
,
vahinko
fr
perte
it
perdita (economica
nl
verlies
pt
perda
,
perdas
sv
förlust
loss
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schwund
en
shrinkage
es
disminución
,
merma
fr
coulage
,
freinte
,
pertes
it
calo
,
perdita
,
sfrido
loss
TRANSPORT
da
skibsulykke
de
Schiffsunfall
el
απώλεια
,
ατύχημα
en
casualty
,
es
siniestro
fr
sinistre
it
sinistro
nl
ongeval
,
schadegeval
loss
Information technology and data processing
da
dæmpning
de
Dämpfung
el
εξασθένηση
en
attenuation
,
es
atenuación
,
pérdida
fr
affaiblissement
,
atténuation
,
perte
it
attenuazione
nl
demping
,
verzwakking
pl
tłumienie
pt
atenuação
,
enfraquecimento
loss
TRANSPORT
Building and public works
de
Verlust
,
Wasserverlust
en
exfiltration
,
leak
,
leakage
,
leakage
,
es
fuga
,
pérdida
fr
fuite
,
perte
it
fuga
,
perdita
pt
fuga
,
perda
loss
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsdæmpning
,
transmissionstab
de
Übertragungs-Dämpfung
el
απώλεια μετάδοσης
en
transmission loss
es
pérdida de transmisión
fi
siirtovaimennus
fr
perte de transmission
it
attenuazione di trasmissione
nl
transmissiedemping
pt
perda de transmissão
sv
dämpning
,
överföringsdämpning
loss
Electronics and electrical engineering
da
tab
de
Verluste
es
pérdidas
fi
häviöt
fr
pertes
it
perdite
nl
verliezen
pt
perdas
sk
strata
sl
izguba
sv
förluster
loss
Electronics and electrical engineering
da
tab ved overspilning
,
transmissionstab
de
Dämpfung
,
Übertragungsverlust
el
απώλεια μετάδοσης
en
transmission loss
es
pérdida de transmisión
fi
siirtovaimennus
fr
perte
,
perte de transmission
it
perdità di trasmissione
nl
transmissieverlies
pt
perda de transmissão
sv
förluster i överföringen
(final guarantee from the State in the form of potential) excess of loss reinsurance
da
genforsikring for skadesexcedent
de
(eine Nachbürgschaft des Staates in Form einer) Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen
es
reaseguro de exceso de pérdida
fr
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes
,
réassurance en excédent de pertes
nl
(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
(rule governing the)loss of nationality
LAW
da
miste statsborgerskab
de
Verlust der Staatsangehörigkeit
el
απώλεια της ιθαγένειας
,
απώλεια της υπηκοότητας
es
pérdida de la nacionalidad
fr
(condition de)perte de la nationalité
it
perdita della cittadinanza
nl
verlies van het Nederlanderschap
,
verliezen van de nationaliteit
pt
perda de nacionalidade