Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coefficient of surface loss
de
Oberflaechenverlust koeffizient
fr
coefficient de déperdition surfacique
it
coefficiente di dispersione di superficie
nl
oppervlakteverliescoëfficiënt
,
verliescoëfficiënt aan de oppervlakte
coefficient of volume loss
de
volumenmaessiger Verlustkoeffizient
fr
coefficient de déperdition volumique
it
coefficiente di dispersione di volume
nl
verliescoëfficiënt afhankelijk van het volume
,
volumeverliescoëfficiënt
coincidence loss
da
koincidenstab
de
Koinzidenzausfall
,
Koinzidenzverlust
fr
perte de coïncidences
it
perdita di coincidenza
nl
telverlies
sv
koincidensförlust
cold loss
Electronics and electrical engineering
da
effekttab ved kold tilstand
de
Kaltdämpfung
es
pérdida en frío
fi
tehohäviö kylmässä
fr
perte d'insertion à froid
it
perdita di inserzione a freddo
nl
demping in rusttoestand
pt
perda em frio
sv
effektförlust vid kyla
combined hearing loss
Health
da
blandet døvhed
de
kombinierte Taubheit
en
mixed deafness
,
mixed hearing loss
fr
hypoacousie mixte
,
surdité mixte
it
sordità mista
nl
gemengde stoornis van de gehoorfunctie
combined under one item called'Gross profit or loss'
de
Zusammenfassung zu einem Posten unter der Bezeichnung "Rohergebnis"
fr
regroupement sous un poste unique appelé "Résultat brut"
ga
comhcheangailte faoi mhír amháin dá ngairtear "Brabús comhlán nó caillteanas comhlán"
combined under one item called'Gross profit or loss'
de
Zusammenfassung zu einem Posten unter der Bezeichnung "Rohertrag" oder gegebenenfalls "Rohaufwand"
fr
regroupement sous un poste unique appelé "Produits bruts" ou "Charges brutes" selon le cas
compensation for loss,theft or damage
Communications
da
erstatning for tab,tyveri eller skade
de
Ersatzbetrag
,
Schadenersatzbetrag
el
αποζημίωση προς αποκατάσταση βλάβης
en
indemnity for loss,theft or damage
es
indemnización compensatoria
fi
vahingonkorvaus
fr
indemnité de dédommagement
nl
schadevergoeding
pt
indemnização compensatória por perdas
,
indenização compensatória por perdas
sv
skadeersättning
compensation for loss of earnings
da
erstatning for tabt arbejdsfortjeneste
de
Entschädigung für Verdienstausfall
el
αποζημίωση για διαφυγόντα κέρδη
es
indemnización por pérdida de ingresos
fr
indemnité pour manque à gagner
ga
cúiteamh i leith caillteanas ioncaim
it
indennità compensativa di mancato guadagno
lt
kompensacija už prarastąsias pajamas
nl
schadeloosstelling wegens gederfd inkomen
pt
indemnização pelo que deixarem de auferir
sk
kompenzácia straty príjmov
sl
nadomestilo za izgubo dobička