Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coolant gas loss make-up
Mechanical engineering
da
spædning af kølegas
de
Kompensation der Kuehlgasverluste
el
συμπλήρωση λόγω απωλειών του ψυκτικού αερίου
es
rellenado de las pérdidas de refrigerante
it
Reintegro delle perdite di gas refrigerante
pt
compensação de perda de gás refrigerante
cooling loss
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
nedkølingssvind
de
Kühlverlust
el
απώλειες στο ψυγείο
es
mermas de cámara
fi
jäähdytyshävikki
fr
perte en chambre froide
it
perdita durante il raffreddamento
,
perdita per refrigerazione
nl
afkoelingsverlies
pt
perdas por refrigeração
sv
nedkylningssvinn
co-ordination loss
Communications
Information technology and data processing
de
Koordinierungsdämpfung
el
απώλεια λόγω παρεμβολών
en
co-ordination loss
es
pérdida de coordinación
fi
koordinointivaimennus
fr
affaiblissement de coordination
it
attenuazione di coordinazione
nl
coördinatiedemping
pt
perda de coordenação
sv
koordineringsdämpning
copper loss
Electronics and electrical engineering
da
kobbertab
de
Kupferverlust
es
pérdida en el cobre
it
Perdita nel rame
pt
perda de cobre
core loss
Electronics and electrical engineering
bg
загуби във феромагнитната сърцевина
da
kernetab
de
Kernverluste
el
απώλειες πυρήνος
en
iron loss
es
pérdida en núcleo
fi
ydinhäviö
fr
perte de coeur
it
perdita del core
,
perdita del nucleo
mt
telf fil-qalba
nl
kernverliezen
pt
perda no núcleo
sv
järnförlust
corner loss
Electronics and electrical engineering
da
tab omkring et hjørne
de
Verlust durch Schattendurchgang
el
απώλεια γωνίας
en
loss around a corner
es
pérdida en un codo
fr
perte en courbe
it
perdita d'angolo
nl
demping ten gevolge van transmissie om een hoek
corrosion loss(per unit area)
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
korrosionstab
de
Abtragung
,
Flaechengewichtsverlust
,
Korrosionsverlust
en
surface weight loss
,
weight loss(per unit area)
es
pérdida de peso
,
pérdida por corrosión
fr
perte de poids(par unité de surface)
,
perte par corrosion
,
taux de corrosion
it
perdita di peso
,
perdita per corrosione
nl
corrosieverlies
pt
perda de peso
,
taxa de corrosão
counting loss
da
tælletab
de
Zählverluste
es
pérdida de cuenta
fi
kuolleesta ajasta johtuva pulssien menetys
fr
perte de comptage
it
perdita di conteggio
nl
telverlies
pt
perda de contagem
sv
pulsförlust
coupling loss
Electronics and electrical engineering
da
koblingstab
de
Koppeldämpfung
,
Kopplungsdämpfung
,
Kopplungsverlust
,
Verbindungsdämpfung
el
απώλεια εισδοχής
,
απώλεια σύζευξης
en
launching loss
es
atenuación del acoplamiento
,
pérdida de acoplamiento
fi
kytkentävaimennus
fr
affaiblissement de couplage
,
perte d'injection
,
perte de couplage
it
attenuazione d'accoppiamento
,
perdita da accoppiamento
,
perdita da giunzione
nl
koppeldemping
pt
perda de acoplamento
sv
inkopplingsförlust
coupling loss
Electronics and electrical engineering
da
koblingstab
de
Kopplungsdämpfung
el
απώλεια σύζευξης
es
pérdida por acoplamiento
fi
kytkentävaimennus
fr
affaiblissement de couplage
,
perte par couplage
it
attenuazione d'accoppiamento
nl
koppeldemping
pt
perda por acoplamento
sv
kopplingsförlust